Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als het mislukken...
slutligen, om misslyckandet ...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dit mag niet mislukken.
vi har inte råd att misslyckas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deze top mag niet mislukken.
detta toppmöte får inte misslyckas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
die weg is tot mislukken gedoemd.
det är fel väg att gå.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alstublieft, laat het deze keer niet mislukken.
snälla, var så vänliga och förstör det inte den här gången.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zo niet, dan zijn ze gedoemd te mislukken.
i annat fall kommer det att misslyckas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
null-conduit is geprogrammeerd om te mislukken.
nollkanalen är programmerad att misslyckas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denk maar aan het mislukken van de europese defensiegemeenschap.
det första: vi får inte tro på idén att europeiska unionens fördelar kan mätas på en enda grundval: det budgetära inoch utflödet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anders zal ook deze intergouvernementele conferentie alweer mislukken.
jag tycker absolut att det är viktigt att detta parlament i högre utsträckning tas med i denna pro cess.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teleurstelling over het mislukken van de vijfde wto-ministersconferentie
för ytterligare information var vänlig kontakta:vasco de oliveira eller tristan macdonald, eesk:s presstjänst, rue ravenstein 2, b-1000 bryssel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elk ander mechanisme is namelijk gedoemd om te mislukken.
vi måste alltså alltid komma ihåg detta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
toenhetduidelijk werddatdeconcessie-onderhandelingenzouden mislukken,zijn corrigerende maatregelen genomen.
korrigerande åtgärder vidtogs när det visade sigattkoncessionsförhandlingarnabrutit samman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: