Results for multiregionale translation from Dutch to Swedish

multiregionale eenheden
multi-regionala enheter

multiregionale overdracht van technologie (rtt)
flerregional tekniköverföring (rtt) som släpar efter i utvecklingen som regioner som ligger långt fram gynnas, och även den europeiska konkurrenskraften som helhet gynnas.

3.2 behandeling van multiregionale en heterogene eenheden
3.2 tillvägagångssätt för multiregionala och heterogena enheter

- het aanpakken van wereldwijde of multiregionale initiatieven;
- finansiera globala eller multilaterala initiativ,

huishoudens, omdat hiertoe ook multiregionale institutionele eenheden behoren.
detta gäller i och för sig även för sektorerna ickefinansiella företag, finansiella företag och hushållens ideella organisationer, eftersom också de består av flerregionala institutionella enheter.

in het geval van multiregionale eenheden ontbreekt deze informatie doorgaans.
men i ens (3.103) finns en lista med några andra drag hos den fasta bruttoinvesteringen som till och med kan ha negativa värden (som t.ex. avyttring av fasta tillgångar som lämnats vid byteshandel).

3.2 behandeling van multiregionale en heterogene eenheden 3.3 behandeling van hulpactiviteiten
3.2 tillvägagångssätt för multiregionala och heterogena enheter 3.3 tillvägagångssätt för hjälpverksamheter

toepassing van het partnercriterium kan alleen problemen opleveren voor de belastingheffing bij multiregionale eenheden.
p.42 kollektiv konsumtion individuella varor och tjänster som köps på marknaden

dat kan anders zijn voor de eenheden in de sector overheid en voor multiregionale ondernemingen in de sector ondernemingen.
detta kan förhålla sig annorlunda beträffande enheterna inom offentliga sektorn och multiregionala företag i företagssektorn.

de vaste activa van een multiregionale eenheid worden toegerekend aan de lokale eea's waar zij worden gebruikt.
när tillgångar flyttas mellan näringsgrenar och regioner bör det totala pris som betalats inkluderas i de fasta bruttoinvesteringarna för en näringsgren eller region, och priset som erhålls bör avräknas från fasta bruttoinvesteringar i den andra.

• de bevoegde autoriteiten de gelegenheid geven projectpartners te vinden en hen helpen multiregionale modelprojecten te organi seren.
• att erbjuda relevanta myndigheter möjligheter att finna projekt partner och att hjälpa dem organisera pilotprojekt i flera regioner.

* gebieden waarop specifieke communautaire acties zijn gericht of die nationale steun ontvangen; multiregionale projecten (*)
* områden med särskilda gemenskapsåtgärder eller som får nationellt stöd, projekt ¡nom flera regioner som berör flera stödberättigade områden (*)

de multiregionale partnerschappen die proeftoepassingen voor de informatiemaatschappij (risi 2) hebben opgesteld, bevinden zich nu in de laatste projectfase.
de flerregionala partnerskap som har upprättat finansieringsansökningar för pilotprojekt inom risi 2 (informationssamhälle) befinner sig för närvarande i slutskedet av sina projekt.

multiregionale op's gs industrie (1997) op technische bijstand (1996) op cultuur­toerisme (1995)
op tekniskt stöd (1996) op kulturturism (1995)

het portugese cb wordt uitgevoerd via negentien op's (zeven regionale programma's en twaalf multiregionale programmes).
den portugisiska gsr genomförs via 19 op (7 regionala program och 12 multiregionala program).

multiregionale op's op innoverende maatregelen (1994) op technische bijstand (1994) op opleiding (1994)
9,0 5,9 34,8 ïnterregionala op op innovationsåtgärder (1994) op tekniskt bistånd (1994) op utbildning (1994)

in 1994 - 1996 zijn zes irisi-proefprojecten, alsmede een project voor multiregionale telematicatoepassinggelanceerd, waaraan zeven regio 's deelnemen:
under perioden 1994-96 har sex pilotprojekt under namnet irisi lanserats och ett projekt för tvärregional telematik-tillämpning där sju regioner deltar:

multiregionaal (palop) ---0,03 ------0,03 -
flera regioner (portugisisktalande afrikanska lÄnder) ---0,03 ------0,03 -