Results for nerveus translation from Dutch to Swedish

nerveus; zwak
neurasteni

asthenie; nerveus
neurasteni

angstig/nerveus/gespannen gevoel
kansla av angest/nervositet/spanning

politici van diverse pluimage worden nerveus.
alla slags politiker blir nervösa.

wij naderen de eindstreep en we merken dat veel mensen nerveus worden.
vi närmar oss målsnöret och märker att en hel del blir nervösa.

dora asztalos, een phd studente uit hongarije, was zeer nerveus voor ze in gent aankwam.
dora aztalos, en doktorand från ungern, var ganska nervös innan hon kom till gent.

toen ik mijn uiteenzetting zou beginnen, was ik veel te nerveus om mij te durven uitdrukken in het zweeds.
jag var alldeles för nervös när jag skulle inleda detta anförande för att våga uttrycka mig på ärans och hjältarnas språk.

nerveus of ongeduldig voelen, een kloppend gevoel of plotseling rood worden van de huid en/of een warm gevoel
känsla av nervositet eller oro, bultande känsla, plötslig rodnad i huden med eller utan värmekänsla

hij heeft immers een uitstekend verslag opgesteld. ik ben vandaag enigszins nerveus, want u hebt mij veel geleerd over dit vraagstuk.
i synnerhet vill jag framhålla bidraget från föredraganden , wiebenga, vars betänkande är utmärkt.

door angst wordt ook de weerstand van de bevolking aangetast en gaan regeringen nerveus naar repressiemaatregelen grijpen, die maar al te vaak een schending van de grondvrijheden betekenen.
det minskar också folkets motstånd och skapar oro hos regeringar över undertryckande åtgärder , som ofta gör intrång på grundläggande friheter .

toont verschillende vormen bestaande uit nerveus vibrerende krabbels, alsof ze worden gezien door een camera bedient door een aap aan de drugs. in 2000 geschreven door dan bornstein.
ritar olika former som består av nervöst vibrerande krokiga streck, som om de syns genom en kamera som hanteras av en narkotikapåverkad apa. skriven av dan bornstein, 2000.

mijnheer de voorzitter, ik vind het prima dat de openbare financiën in de betreffende landen gunstig evolueren, maar ik heb vastgesteld dat vele mensen nerveus worden over de prijsstabiliteit in europa.
jag vill gärna höra er åsikt om inflationsutvecklingen i tyskland och fråga om ni anser att inflationsutvecklingen i eu generellt ger anledning till oro .

vermoeidheid *, asthenie *, perifeer oedeem pyrexie, rigor, ontsteking van de slijmvliezen, oedeem, lethargie, malaise hyperpyrexie, pijn op de borst, beklemd gevoel op de borst, pijn, moeite met lopen, abnormale gang, dorst, drukkend gevoel op de borst, het koud hebben, zich nerveus voelen, griepachtige verschijnselen, submandibulaire zwelling, vallen, vertraagde genezing
pyrexi, rigor, slemhinneinflammation, ödem, letargi, allmän sjukdomskänsla hyperpyrexi, bröstsmärta, trånghetskänsla i bröstet, smärta, gångsvårigheter, gångrubbningar, törst, tryckkänsla över bröstet, köldkänsla, pirrighet, influensaliknande sjukdom, submandibulär knöl, fall, nedsatt läkningsförmåga