Results for nieuwsagentschap translation from Dutch to Swedish

het is dan ook een zaak van de hoogste urgentie dat de status van het nieuwsagentschap new china wordt gepreciseerd.
new china news agencys precisa status borde klaras ut som en prioriterad fråga.

een speciaal punt is de kwestie van de onschendbaarheid van overheidsorganen en of dit van toepassing is op het nieuwsagentschap new china.
en speciell fråga är den om immunitet för statliga organ mot åtal och huruvida detta gäller för new china news agency .

op dezelfde dag werd de ombudsman eveneens geïnterviewd door de heer lars larsson, correspondent van het zweedse nieuwsagentschap tidningarnas telegrambyrå.
samma dag intervjuades han också av lars larsson, korrespondent för den svenska nyhetsbyrån tidningarnas telegrambyrå.

wat heeft indirecte reclame die naar een benelux-nieuwsagentschap verwijst met een tabakfabrikant in europa te maken?
vad finns det för likheter mellan den indirekta reklam hos en nyhetsagentur i beneluxländerna och en tobaksfirma i europa ?

die bezorgdheid verergerde nog door het geval van emily lau, die al bijna twaalf maanden in een dispuut verwikkeld is met het nieuwsagentschap new china.
jag hoppas att det är ett balanserat betänkande och jag hoppas att det kartlägger den fort satta vägen.

de briefing werd bijgewoond door jouni mÖlsÄ van helsingin sanomat, maija lapola van turun sanomat,Åsa nylund van yle televisionen marko ruonalavan het nieuwsagentschap stt.
närvarande var jouni mölsä från helsingin sanomat,maija lapola från turun sanomat,Åsa nylund från yle televisionoch marko ruonala från nyhetsbyrån stt.

mijnheer de voorzitter, ik heb zojuist uit een persbericht van het nieuwsagentschap reuter vernomen dat er wapens zijn gevonden in een auto van de heer le pen in brussel: een luchtdrukgeweer, traangasbommen en een revolver.
herr ordförande! i ett pressmeddelande från reuter har jag just fått veta att man har beslagtagit vapen i le pens bil i bryssel : ett gevär, tårgasgranater och en revolver hittades i hans bil .

de vijftien lidstaten schijnen niet alleen geen rekening te hebben gehouden met de voorspellingen waarvan het nieuwsagentschap agence europe gisteren melding maakte, namelijk dat „turkije over enkele jaren dichter bevolkt zal zijn dan elk van de vijftien lidstaten ook, wat
otillfredsställelsen över de bekymmersamma resultaten från förhandlingarna i amsterdam, kravet på en snabb inledning av den inre reformprocessen, kritiken mot kom missionsförslaget agenda 2000, ja och inte minst kraven på att förhandlingsprocessen skall startas samtidigt för alla inträdesländerna verkar vara glömda. europaparlamentet bedriver med sin resolution i dag en regelrätt självcensur.

er werdook steun verleend aan het nieuwsagentschap sensevoor de verslaglegging van de activiteiten van het internationaal straftribunaal voor voormalig joegoslavië (0,3 miljoen eur) en de opzet van een regionaaluniversiteitsnetwerk (0,5 miljoen eur), een gezamenlijk programma van de eg en de unesco.
jugoslavien (0,3 miljonereuro) och inrättandet av ett regionalt universitetsnät(0,5 miljoner euro), ett program som gemenskapengenomför i samarbete med unesco.