Results for onderliggende translation from Dutch to Swedish

onderliggende verrichtingen
underliggande transaktioner

de onderliggende problemen
de underliggande frågorna

onderliggende financiële verplichting
underliggande finansiellt åtagande

- onderliggende risicofactoren terugdringen;
- att minska de bakomliggande riskfaktorerna.

onderliggende factoren en duurzaamheid
underliggande faktorer och hållbarhet

dat is de onderliggende gedachte.
detta är den grundläggande tanken.

onderliggende waarde van een optiecontract
optionsavtalsmultipel

onderliggende oorzaken van niet-naleving
bakomliggande orsaker till bristande efterlevnad

aard van het onderliggende financiële instrument
det underliggande finansiella instrumentets natur

walscoating-installatie met onderliggende rakel
valsbestrykare

aanvullende bouwsteen voor het onderliggende aandeel
kompletterande informationsmodul för underliggande aktier

maar de onderliggende boodschap is zeer positief.
men det underliggande budskapet är mycket positivt.

wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen
de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet

hoewel de onderliggende bron van de opbrengsten, de
Även om den underliggande intäktskällan, inflatio

wanneer de onderliggende waarde een effect is:
om det underliggande instrumentet är ett värdepapper:

wetgeving waaronder de onderliggende aandelen gecreëerd zijn.
uppgift om lagstiftning enligt vilken aktierna ursprungligen har skapats.

de resultaten van de analyse van de onderliggende oorzaken.
resultatet av en analys av bakomliggande orsaker.

de voornaamste tendensen en onderliggende oorzaken hiervan zijn:
transportrelaterat buller och dålig luftkvalitet i glesbygdsområden kan uppmuntra till migration av män niskor och företag från städer till förorter och skapa en ond cirkel.

tegelijk moeten we de onderliggende oorzaken durven aanpakken.
samtidigt måste vi våga göra något åt de underliggande orsakerna till det här.

achteraf gezien werden de onderliggende begrotingsposities echter overschat.
i efterhand går det emellertid att konstatera att styrkan i det underliggande saldot i ländernas offentliga finanser överskattades.