Results for ontwerpresoluties translation from Dutch to Swedish

ontwerpresoluties
resolutionsförslag

gezamenlijke ontwerpresoluties
gemensarnma fiirslag till resolutioner

ik heb zes ontwerpresoluties
jag har mottagit sex resolutionsförslag

ik heb acht ontwerpresoluties (
vi står bakom er.

amendementen op gezamenlijke ontwerpresoluties
,andringsfiirslag till gemeusamma ftrslag till resolutioner

') actualiteitendebat (ontwerpresoluties) notulen.
') aktuell och brådskande debatt (meddelande om ingivna resolutionsförelag) - mottagna dokument: se protokoll.

wij stemmen nu over de ontwerpresoluties.
nu går vi över till resolutionsomröstningen.

') actualiteitendebat (ontwerpresoluties): zie notulen.
') aktuell och brådskande debatt (framlagda resolutionsförslag): se protokoll. koll.

4.1.8.ontwerpresoluties, artikel 202
4.1.8.resolutionsförslag, artikel202

de voorzitter. — ik heb zes ontwerpresoluties (
ordföranden. — jag har tagit emot ett resolutionsförslag (*), framlagt i överensstämmelse med artikel 40.5 i arbets­ordningen.

de voorzitter. - ik heb zeven ontwerpresoluties (*)
porto (ppe). - (pt) herr ordförande!

stemming (12/04/2000) ontwerpresoluties verworpen
ep­veckan april 2000

2) actualiteitendebat (ingediende ontwerpresoluties): zie notulen.
2) aktuell och brådskande debatt (meddelande om ingivna resolutionsförslag): se protokoll.

aan de orde is de stemming over de volgende ontwerpresoluties:
– nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen om följande resolutionsförslag.

betreffende de ontwerpresoluties over de natuurrampen, aardbeving in italië
angående resolutionsförslagen om naturkatastrofer och jordbävningen i italien

ik heb tot besluit van het debat zeven ontwerpresoluties ontvangen.
för att avsluta debatten kan jag meddela att jag mottagit sju resolutionsförslag.

') actualiteitendebat (bekendmaking van ingediende ontwerpresoluties): zie notulen.
(parlamentet förkastade begäran om återförvisning till utskottet.)

') actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties): zie notulen
om renaultkoncernen genomför sitt skräckscenario i strid med eu-reglerna, är det fråga om en fars av stora mått.

tot besluit van het debat zijn zes ontwerpresoluties ingediend(1).
– jag har avslutningsvis mottagit sex resolutionsförslag.( 1)

de stemming over de ontwerpresoluties vindt morgen om 10.00 uur plaats.
omröstningen om resolutionsförslagen kommer att äga rum i morgon kl. 10.00 .