Results for oproerbeheersing translation from Dutch to Swedish

helm voor oproerbeheersing
kravallpolishjälm

schild voor oproerbeheersing
kravallpolissköld

"stoffen voor oproerbeheersing"
"pyrotekniska anordningar"

het gebruik van stun guns voor zelfverdediging en oproerbeheersing staat niet ter discussie.
användningen av elpistoler för självförsvar och upploppskontroll är inte aktuell.

de volgende draagbare toestellen die zijn ontworpen ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming
bärbar utrustning avsedd för upploppskontroll eller självförsvar, enligt följande:

de volgende stoffen ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming en de bijbehorende draagbare verspreidingsapparatuur
substanser för upploppskontroll eller självförsvar och tillhörande bärbar spridningsutrustning, enligt följande:

b. kennisgeving aan de exporteurs betreffende de uitvoer van traangas en stoffen voor oproerbeheersing naar derde landen
b. meddelande till exportÖrer om export till tredje land av tÅrgas och andra medel som anvÄnds fÖr att kontrollera upplopp

geluidsapparaten die door de fabrikant of de leverancier worden omschreven als geschikt voor oproerbeheersing, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
akustisk utrustning som av tillverkaren eller leverantören betecknas som lämplig för upploppskontroll, och särskilt utformade komponenter till dessa.

voor de in 3.1 tot en met 3.5 vermelde voertuigen bestemde onderdelen, speciaal ontworpen ten behoeve van oproerbeheersing.
delar till fordon enligt punkterna 3.1–5, särskilt utformade för kravallbekämpning.

c) "stoffen voor oproerbeheersing", chemische stoffen met werkzame bestanddelen en combinaties daarvan, waaronder:
c) "stridsmedel för kravallhantering" och aktiva kemiska beståndsdelar och kombinationer av dessa, inklusive:

bepaalde door de politie van oudsher gebruikte instrumenten voor zelfverdediging en oproerbeheersing werden bijvoorbeeld zodanig gewijzigd dat zij ook kunnen worden gebruikt voor het toedienen van elektrische schokken en chemische stoffen om mensen uit te schakelen.
viss utrustning som polisen traditionellt använder till självförsvar och upploppskontroll har ändrats så att den kan användas för att oskadliggöra personer genom elchocker eller kemiska ämnen.

- kennisgeving aan de exporteurs betreffende de uitvoer van traangas en stoffen voor oproerbeheersing naar derde landen, bekendgemaakt in het journal officiel de la république française van 28 juni 1995.
- meddelande till exportörer om export till tredje land av tårgas och andra medel som används för att kontrollera upplopp (offentliggjort i frankrikes officiella tidning den 28 juni 1995)

noot 1: in ml7.c) worden niet bedoeld "stoffen voor oproerbeheersing" in individuele verpakkingen die zijn bedoeld voor zelfverdediging.
not 1 ml7.c omfattar inte individuellt förpackade stridsmedel för kravallhantering för personskydd.

voor deze verordening geldt dat zij de bestaande voorschriften inzake de uitvoer van traangas en stoffen voor oproerbeheersing [6], vuurwapens, chemische wapens en giftige chemische stoffen onverlet laat.
denna förordning skall inte anses påverka befintliga bestämmelser om export av tårgaser eller upploppskontrollerande agens [6], skjutvapen, kemiska vapen och giftiga kemiska ämnen.

ml7 chemisch of biologisch toxisch materiaal, "stoffen voor oproerbeheersing", radioactief materiaal, aanverwante apparatuur, onderdelen en materialen, zoals hieronder:
ml7 kemiska eller biologiska toxiska agens, stridsmedel för kravallhantering, radioaktiva material, tillhörande utrustning, komponenter och material enligt följande:

voor de uitvoer naar staten die geen lid zijn van de europese unie van traangas, stoffen voor oproerbeheersing en aanverwante producten, uitrusting of technologie, zoals opgesomd onder punt 2, is een vergunning vereist die is afgegeven in het kader van de regeling die is vastgesteld bij het decreet van 30 november 1944 tot vaststelling van de voorwaarden voor de invoer in frankrijk en de overzeese gebiedsdelen van buitenlandse goederen en de voorwaarden voor de uitvoer of de wederuitvoer van goederen uit frankrijk of de overzeese gebiedsdelen naar andere landen, alsmede bij het besluit van 30 januari 1967 betreffende de invoer van goederen in frankrijk en de uitvoer van goederen uit frankrijk.
för export till länder som inte är medlemmar i europeiska gemenskapen av tårgas och andra medel som används för att kontrollera upplopp samt därmed sammanhörande produkter, utrustning eller teknik enligt förteckningen i punkt 2 krävs tillstånd som utfärdats i enlighet med den ordning som fastställs i dekretet av den 30 november 1944 om villkoren för import till frankrike och de utomeuropeiska territorierna av utländska varor och villkoren för export eller återexport av varor från frankrike eller de utomeuropeiska territorierna till andra länder samt i dekretet av den 30 januari 1967 om import av varor till frankrike och export av varor från frankrike.