Results for optelling translation from Dutch to Swedish

optelling
addition

destructieve optelling
överskridande addition

niet-destructieve optelling
icke destruktiv addition

optelling van geluidsdrukniveaus............................................................................................................................ 26
addering av ljudtrycksnivåer ...................................................................................................................................... 26

optelling van stochastische variabelen
addition av stokastiska variabler

3.6. optelling van geluidsdrukniveaus
addition av ljudtrycksnivåer

dispersie door optelling van signalen
dispersion genom tillagda vågformer

figuur 1.11.a optelling van geluidsdrukniveaus
bild 1.11 a addition av ljudtrycksnivåer

het gaat niet om een optelling, maar om een alternatief.
den sista frågan som jag ber er uppmärksamma, är flexibiliteten.

belgië heeft geen optelling gemaakt van zijn gegevens.
belgien hade inte gjort någon sammanställning av sina uppgifter.

u moet ten minste één kolom selecteren voor de subtotalen van de optelling.
du måste välja minst en kolumn för att lägga till delsummor.

immers, uit de optelling blijkt dat sommige landen twee commissarissen krijgen.
om de två siffrorna adderas skulle vissa länder till slut få två kommissionärer.

de optelling van deze factoren wijst erop dat de marktwaarde veel te hoog is ingeschat.
summan av dessa faktorer ger att figa/nortakst fastställt ett för högt marknadsvärde.

de invloed van diverse parameters kan worden gezien als de optelling van een aantal aanpassingen.
påverkan ifrån olika parametrar kan uttryckas som summan av följande korrektioner.

de gemiddelde voorschoolduur wordt verkregen door optelling van de percentages voorschoolbezoek van de verschillende leeftijdsgroepen.
den genomsnittliga längden av förskoleutbildningen erhålls genom att man lägger ihop andelarna elever i de olika åldrarna.

stap 1 samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van nationale totale nettotransacties/-posities.
steg 1 sammanställningsmetod på euroområdesnivå: summering av totala nationella nettotransaktioner/positioner.

dit is geen normale optelling, aangezien de waarden zijn uitgedrukt in db, hetgeen een logaritmische schaal is en geen lineaire.
detta är ingen enkel addition eftersom nivåerna i db är logaritmiska och inte linjära värden.

de risico's op individuele cliënten in het kader van de handelsportefeuille worden berekend door optelling van de onderstaande posten:
de exponeringar i förhållande till enskilda kunder som uppkommer i handelslagret skall beräknas genom sammanräkning av posterna nedan:

de totale netto-opvordering, door optelling van de achtereenvolgende opvorderingen en aftrek van het totaal van de overeenkomstig lid 2 gedane terugbetalingen;
summan av alla nettoinfordringar, genom att summera de fortlöpande infordringarna och dra av summan av alla återbetalningar som gjorts i enlighet med punkt 2 i denna artikel.

•als het verschil in geluidsdrukniveau boven de 10 db komt, kunnen we de gecombineerde optelling negeren en uitgaan van de hoogste van de twee geluidsniveaus als het gecombineerde geluidsdrukniveau.
•när skillnaden i ljudtrycksnivå överstiger 10 db kan den sammanlagda additionen ignoreras och det högre av de två bullernivåerna tas som den sammanlagda ljudtrycksnivån.