Results for overloopnaald translation from Dutch to Swedish

- 1 overloopnaald (= overbrengingsapparaatje)
- 1 överföringskanyl

verwijder de lege flacon en de overloopnaald.
tag bort det tomma injektionsflaskan och överföringsnålen.

verwijder de beschermhuls van de andere zijde van de overloopnaald.
tag bort skyddshylsan från överföringsnålens andra ände.

elke injectieflacon moet met behulp van de meegeleverde steriele overloopnaald met 100 ml oplosmiddel worden gereconstitueerd.
varje injektionsflaska skall beredas med 100 ml spädningsvätska med hjälp av den medföljande sterila överföringsanordningen.

verwijder de beschermhuls van één zijde van een overloopnaald en prik de stop van de flacon water voor injecties aan.
tag bort skyddshylsan från överföringsnålens ena ände och stick hål i proppen på den injektionsflaska som innehåller vatten för injektionsvätskor.

keer de injectieflacon met water en de daaraan bevestigde overloopnaald (= overbrengingsapparaatje) om en maak ze vast aan de injectieflacon met poeder.
vänd den ihopmonterade vattenflaskan och överföringskanylen upp och ner och anslut den till flaskan med pulver.

kogenate bayer poeder dient alleen opgelost te worden met het bijgeleverde oplosmiddel (2,5 ml water voor injectie) in de voorgevulde spuit en de geïntegreerde overloopnaald (= overbrengingsapparaatje) (bio-set).
kogenate bayer pulver skall endast beredas med den medföljande spädningsvätskan (2, 5 ml vatten för injektionsvätskor) i den förfyllda sprutan och med det integrerade överföringssystemet (bio- set).