Results for papierprodukten translation from Dutch to Swedish

papier en papierprodukten zijn onderverdeeld in afzon­derlijke produktmarkten.
det rör sig om en ny marknad där moderbolagen tidigare inte är verksamma. med tanke på att

de partijen hebben zich ertoe verbonden geen papierprodukten via finnpap te verkopen.
partema har åtagit sig att inte sälja sina pappersprodukter genom den gemensamma försäljningsorganisationen finnpap.

finnpap was een gemeenschappelijke verkooporganisatie die de papierprodukten van haar leden wereldwijd verkoopt.
finnpap var en gemensam försäljningsorganisation som marknadsför sina medlemmars pappersprodukter över hela världen.

finnpap is een gemeenschappelijke ver kooporganisatie die over de gehele wereld de papierprodukten van de leden verhandelt.
finnpap är en gemensam för säljningsorganisation som marknadsför med lemmarnas pappersprodukter över hela världen.

met name actief is in de sector papierprodukten en artikelen voor hygiënisch gebruik via haar dochteronderneming sca mölnlycke.
31.12.1990 och bull.

pwa pa­pierwerke waldhof-aschaffenburg ag (pwa) is eveneens in deze sector en met name op het gebied van papierprodukten actief.
12-1990, punkt 1.3.64 —, senast ändrat genom rådets direktiv 93/115/eg — egt nr l 326, 28.12.1993 och bull. 12-1993, punkt 1.2.71

gelet op deze feiten, en meer bepaald om de eventuele problemen betreffende de rol van finnpap weg te nemen, hebben de partijen beslist zich er toe te verbinden geen papierprodukten via de gemeenschappelijke verkooporganisatie finnpap te verkopen.
mot denna bakgrund, i syfte att eliminera eventuell tveksamhet avseende finnpaps roll, beslöt parterna sig för att inte sälja pappersprodukter genom den gemensamma försäljningsagenten finnpap.

in de notificatie hadden de partijen niet duidelijk bepaald of de verkoop van papier dat door repola wordt geproduceerd in finnpap zal blijven dan wel of alle papierprodukten van de nieuwe onderneming door kymmene's eigen verkoopsnetwerk zouden worden verhandeld. indien
parterna hade i anmälan inte klargjort sina planer om huruvida försäljningen av papper producerat av repola skulle kvarstå hos finnpap eller om alla det nya företagets pappersprodukter skulle marknadsföras genom kymmenes eget distributionsnätverk.

de commissie heeft evenwel besloten geen be­zwaar tegen deze transactie te maken, met name gezien de daadwerkelijke concurrentie van andere grote producenten van papierprodukten, die grote marktaandelen bezitten, de ontwikkeling van wit­te produkten en de relatief grote prijsgevoeligheid van de consumenten, de dynamische aard en groei van de markt en de betrekkelijke vervangbaarheid van de aangeboden produkten.
kommissionen har godkänt dessa stöd och anser att de står i överensstämmelse med rådets sjunde direktiv om stöd till skeppsbyggnadsindustrin.