Results for participerende translation from Dutch to Swedish

participerende democratie
deltagandedemokrati

afstand participerende lening
icke utnyttjat lån i eget kapital

in carsid participerende ondernemingen
delÄgarna i carsid

ii. in carsid participerende ondernemingen
ii. delÄgarna i carsid

het beginsel van de participerende democratie
principen om deltagandedemokrati

maak van de participerende democratie nu al een feit!
omsätt deltagardemokratin i verkligheten redan nu!

participerende maatrege len vergemakkelijken de deelname van de betrokken groepen.
insatser inriktade på att involvera människor öppnar för större uppslutning.

betrekkingen tussen de monetaire unie en niet-participerende lid-staten
förhållandet mellan den monetära unionen och ej deltagande medlemsstater

dit vereist versterking van de ecologische capaciteit en een participerende aanpak;
därigenom upprättas jämlika villkor vad gäller tillträdet till eu:s marknad för andra utvecklingsländer än de som slutit regionala handelsavtal med eu.

programma ter modernisering van de staat: een participerende, maatschappelijk betrokken staat
rådet (utbildning, ungdom och kultur) antog förhandlingsdirektiven vid mötet den 15–16 november.

regeling voor participerende leningen (oost-duitsland inclusief oost-bcrlijn)
ordning lör lån i form av kapitaltillskott (Östtyskland inklusive Östberlin)

een nieuwe sociale tegenstelling tussen wel en niet in de informatiemaatschappij participerende consumenten is ongewenst.
ett nytt socialt motsatsförhållande mellan konsumenter som deltar i informationssamhället och de som inte gör det är inte önskvärt.

de akkoordverklaringen van alle participerende instellingen moeten als bijlage bij het ingevulde aanvraagformulier worden verzonden.
breven måste skickas samtidigt med ansökan.

mevrouw sigmund benadrukte tijdens het debat het belang van de participerende democratie en de civiele dialoog.
eesk:s ordförande anne-marie sigmund och de båda ungerska eesk-ledamöterna miklós barabás och jános tóth deltog i en debatt med företrädare för det civila samhället och besökare i arrangemanget civiliáda.

de wereldbank, bijvoorbeeld, staat in de strijd tegen armoede precies een dergelijke participerende aanpak voor.
världsbanken har exempelvis antagit precis den här typen av delaktighet i kampen mot fattigdomen .

- versterking van de civiele samenleving en de participerende ontwikkeling, bevordering en verdediging van mensenrechten en democratie,
- stärkande av det civila samhället och utveckling av medborgerligt deltagande samt främjande och försvar av mänskliga rättigheter och demokrati,

c) rechtssysteem en "gacaca"-rechtspleging (participerende rechtspleging gebaseerd op gewoonterecht): de europese unie:
c) när det gäller rättssystemet och rättskipningen (det så kallade gacaca-systemet) (ett rättssystem med partsmedverkan som vilar på sedvanerätt) vill europeiska unionen uttrycka att den

steun voor verschillende vormen van leren participeren
stöd till olika former av lärande om att medverka