Results for patrouillevaartuigen translation from Dutch to Swedish

patrouillevaartuigen
fartyg för fiskerikontroll

marine-patrouillevaartuigen
fartyg för fiskerikontroll

patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen
fartyg och flygplan för fiskerikontroll

patrouillevaartuigen vliegtuigen, satellieten
Övervakningsfartyg flygplan, satelliter

vergelijking tussen de ingezette en de toegezegde patrouillevaartuigen,
jämförelse av fartyg för fiskerikontroll som tillhandahållits eller avsatts.

de begrotingsmiddelen die worden toegewezen voor de inzet van personele middelen, patrouillevaartuigen en -vliegtuigen.
budgetavsättningar för mänskliga resurser samt patrullfartyg och flygplan.

een raming van de begrotingsmiddelen die worden toegewezen voor de inzet van personele middelen, patrouillevaartuigen en vliegtuigen.
en beräkning av budgettilldelningen för utplacering av personal, patrullfarkoster och flygplan.

een raming van de aantallen patrouillevaartuigen en vliegtuigen die worden ingezet, alsmede de perioden en gebieden waarin zij worden ingezet.
en beräkning av antalet patrullfarkoster och flygplan, och under vilka perioder och i vilka zoner de kommer att vara aktiva.

het aantal patrouillevaartuigen en -vliegtuigen dat wordt ingezet, alsmede de perioden en gebieden waarin zij voor inzet beschikbaar zijn.
antalet patrullfartyg och -flygplan samt perioder och zoner där de ska sättas in.

van dit totale bedrag van 89107447 eur dat in de nationale visserijcontroleprogramma’s is opgenomen voor patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen, valt 80361000 eur onder de tweede financiële beschikking.
av detta totala belopp på 89107447 euro som i medlemsstaternas program för fiskerikontroll planerats för fartyg och flygplan för fiskerikontroll kommer ett belopp på 80361000 euro att behandlas i det andra ekonomiska beslutet.

afgewezen bedragen met betrekking tot proefprogramma’s voor inspecties en waarnemingen, initiatieven om de kennis van gvb-regels te vergroten en de aanschaf of modernisering van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen
belopp som avser pilotprojekt fÖr inspektion och observatÖrer, initiativ fÖr att Öka medvetenheten om den gemensamma fiskeripolitikens bestÄmmelser samt fÖrvÄrv och modernisering av patrullfartyg och –flygplan

al sinds 1990 verleent de gemeenschap financiële bijstand aan de lidstaten om de controles efficiënter en doeltreffender te maken, en met name om technologieën voor controle op afstand en informaticanetwerken in te voeren en uit te breiden, om de vaardigheden van het personeel te verbeteren en om de bevoegde autoriteiten te voorzien van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen.
gemenskapen har beviljat ekonomiskt stöd till medlemsstaterna sedan 1990 för att göra kontrollerna mer effektiva och verkningsfulla och i synnerhet för att införa och bygga ut teknik för fjärrövervakning och it-nätverk, höja personalens kunskaper och utrusta behöriga myndigheter med patrullfartyg och övervakningsflygplan.

op grond van het voorgaande en gezien de begrotingsbeperkingen is geen gevolg gegeven aan in het kader van de programma’s gedane verzoeken om eu-financiering voor niet-prioritaire acties zoals de installatie van automatische identificatiesystemen (ais) aan boord van vissersvaartuigen, opleidingsprojecten die geen verband houden met in de controleregelingen van de lidstaten aan te brengen verbeteringen en de aanschaf of modernisering van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen voor de visserij, aangezien deze acties niet gericht zijn op de prioritaire gebieden.
på grundval av detta och med hänsyn till budgetbegränsningarna avslogs ansökningar inom programmen om stöd från unionen för icke-prioriterade åtgärder, såsom installation av automatiska identifieringssystem (ais) på fiskefartyg, utbildningsprojekt som inte har någon anknytning till förbättringar av medlemsstaternas kontrollsystem liksom inköp eller modernisering av patrullfartyg och –flygplan, eftersom de inte ingår i de prioriterade områdena.