Results for performancestatus translation from Dutch to Swedish

het chmp schrapte tevens de vermelding van de performancestatus en keurde de volgende formulering goed:
chmp strök också angivelsen om performance status och antog följande ordalydelse:

gemcitabine als monotherapie kan worden overwogen bij oudere patiënten of patiënten met performancestatus 2.”
monoterapi med gemcitabin kan övervägas för äldre patienter och för patienter med performance status 2. ”

door multivariabele analyse was het responspercentage onafhankelijk van het myeloomtype, de performancestatus, de chromosoom 13- deletiestatus, en het aantal of het type therapieën dat de patiënt eerder had gehad.
med multivariatanalys visades svarsgraden vara oberoende av typ av myelom, patientens kondition, frånvaro av kromosom 13, liksom av antal och typ av tidigare behandlingar.

het chmp verzocht de vergunninghouder daarom de indicatie van gemzar als combinatietherapie en als monotherapie bij nsclc verder te verantwoorden, rekening houdend met het feit dat monotherapie doorgaans beperkt zal zijn tot patiënten met een niet-acceptabele performancestatus, oudere patiënten of al eerder behandelde patiënten.
chmp höll med om att gemcitabin som monoterapi har visat aktivitet mot icke- småcellig lungcancer men ansåg att kombinationsbehandling med gemcitabin+cisplatin är första linjens behandling för patienter med avancerad/ metastaserande icke- småcellig lungcancer och bad därför innehavaren av godkännandet för försäljning att ytterligare motivera indikationen för gemzar som kombinationsbehandling och som monoterapi vid icke- småcellig lungcancer, med tanke på att monoterapi vanligen begränsas till patienter där performance status ligger på gränsen, till äldre patienter eller till förbehandlade patienter.

vierentwintig (24, 67%) hadden een ‘ eastern cooperative oncology group (ecog )’ -performancestatus (ps) = 1 en 12 (33%) hadden een ecog ps = 0.
det var 24 (67%) som hade eastern cooperative oncology group (ecog) performance status (ps) = 1 och 12 (33%) som hade ecog ps = 0.