From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op de terrassen van de olijfboomgaarden, in de volksmond ook wel "planches" genoemd, kunnen evengoed graangewassen of groenten worden verbouwd.
på olivterrasserna, som lokalt kallas "planches", odlades tidigare också spannmål och grönsaker.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
op de terrassen van de olijfboomgaarden, in de volksmond ook wel "planches" genoemd, kunnen evengoed graangewassen of groenten worden verbouwd. het op traditionele wijze oogsten van de olijven met hazelaar-of kastanjehouten stokken gebeurt 's winters, van januari tot maart, aangezien de grond gedurende die periode toch niet bewerkt wordt. de olijven worden bijgevolg altijd geoogst als ze bijna of volledig rijp zijn.
på olivterrasserna, som lokalt kallas "planches", odlades tidigare också spannmål och grönsaker. oliverna skördades med käppar av hasselnöts-eller kastanjeträ i januari till mars månad, eftersom jorden inte brukades under den perioden. traditionen har därmed alltid varit att skörda nästan mogna eller mogna oliver.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
