Results for portemonnee translation from Dutch to Swedish

elektronische portemonnee
förbetalda kort

de euro en de elektronische portemonnee
euron och den elektroniska plånboken

de euro: binnenkort in uw portemonnee
slutresultatet av detta bör bli

webcams waar uw portemonnee vrolijk van wordt
plånboksvänliga webbkameror

dit bewijst dus waar het op aankomt: de portemonnee.
vi har grannar i söder som helt enkelt inte klarar det ännu.

in 2002 is de euro in de portemonnee van de europese burgers.
ar 2002 kommer euron att vara i omlopp inom eu.

wanneer krijgen de europese burgers de euro in hun portemonnee?
när kommer euron att finnas i de europeiska medborgarnas plånböcker?

zij moeten het effect daarvan in hun portemonnee kunnen voelen.
om inte förslagen förbättras väsentligt kommer många marginaliseradé irländska jordbruk att utsättas för ett hårt tryck, och somliga kommer inte att överleva.

met de elektronische portemonnee kunt u in alle deelnemende landen in euro betalen.
den elektroniska plånboken är ett sätt att betala med euro i alla de deltagande länderna.

hautala de post de elektronische portemonnee verkoopt, zal dat weldra het geval zijn.
gallagher ett dagligt liv i nationell valuta och användningen av sedlar som till mycket stor del redan domineras av euron.

het verlagen van de belasting op levensmiddelen merkt de burger direct in zijn portemonnee.
en lättnad av beskattningen av livsmedel skulle ge nast märkas i medborgarnas plånböcker.

de slimme kaart en de elektronische portemonnee zullen binnenkort voor iedereen iets vanzelfsprekende worden.
jag är naturligtvis positivt till en demokratisk kontroll av den europeiska centralbanken och därmed minst till ekofinrådets kontroll av växelkurs politiken.

geen enkel gevaar dus dat u met onomwisselbare guldens of franken in uw portemonnee blijft zitten.
det finns således ingen risk för att bli kvar med kronor i plånboken som inte går att växla in.

in een handomdraai pakte ik mijn portemonnee, legde het geld op de toonbank en het boek was van mij.
snabbare än du hinner säga flasklock hade jag öppnat min plånbok, lagt pengarna på disken och så hade jag ett exemplar av boken .

als zij hun nieuwe maatregelen ter bestrijding van de armoede bekendmaken, leggen de armen hun hand op hun portemonnee.
när de läser om nya åtgärder mot fattigdomen gömmer våra fattiga sina port monnäer.

denk aan je gezondheid én je portemonnee en gebruik liever het openbaar vervoer, de fiets of de benenwagen!
det är både billigare och hälsosammare att åka kollektivt, cykla eller gå.

een douche verbruikt vier keer minder water daneen bad.spaar dus het milieu én uw portemonnee en neem een douche!
en dusch drar en fjärdedel så mycket vatten somett bad.ta en dusch, var miljövänlig och spara pengar på vattenräkningen!

wie deze dagelijkse producten en diensten koopt, voelt de hogere prijzen als gevolg van kartels voor consumentenproducten in zijn of haar portemonnee.
högre priser till följd av karteller i fråga om konsumentprodukter känns i plånboken hos dem som köper dessa vardagsprodukter och vardagstjänster.

als wij de piraten uit onze markten kunnen stoten, kunnen we ze daar raken waar het ze het meeste pijn doet: in hun portemonnee.
vinsterna kan vara så stora att de största iuu-verksamheterna utgör kriminella organisationer jämförbara i omfattning och hänsynslöshet med narkotikahandeln.

sluit batterijen niet kort; draag batterijen bijvoorbeeld niet in uw een zak of portemonnee met metalen objecten die ongemerkt kortsluiting in de batterij kunnen veroorzaken.
du bör exempelvis inte bära omkring på lösa batterier i en ficka eller en väska med andra metallobjekt eftersom det kan orsaka kortslutning.