Results for procedimento translation from Dutch to Swedish

procedimento
procedimento

i. procedimento
i. procedimento

- procedimento simplificado.
- procedimento simplificado

pt „procedimento simplificado”
pt ’procedimento simplificado’

- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trãnsito.

- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n.
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n.

- aplicaçao do procedimento previsto no regulamento (cee) no 569/88.
- aplicação do procedimento previsto no regulamento (cee) n.º 569/88.

- procedimento simplificado, artigo 912.o - g do regulamento (ce) n° 2454/93
- procedimento simplificado, artigo 912.o - g do regulamento (ce) n° 2454/93

(18) oggetto del procedimento di indagine formale sono l'articolo 4, paragrafo 1 della legge n.
(18) oggetto del procedimento di indagine formale sono l'articolo 4, paragrafo 1 della legge n.

la portata del vantaggio potrebbe diventare rilevante qualora la commissione, a seguito del procedimento, dovesse constatare che la misura in questione costituisce un aiuto incompatibile e ne chiedesse il recupero.
la portata del vantaggio potrebbe diventare rilevante qualora la commissione, a seguito del procedimento, dovesse constatare che la misura in questione costituisce un aiuto incompatibile e ne chiedesse il recupero.

nos casos em que a comissão tinha dúvidas sobre a existência de uma falha de mercado e/ou sobre o cumprimento do critério da necessidade, procedeu à abertura do procedimento formal de investigação.
nos casos em que a comissão tinha dúvidas sobre a existência de uma falha de mercado e/ou sobre o cumprimento do critério da necessidade, procedeu à abertura do procedimento formal de investigação.

in het onderhavige geval heeft de executie plaatsgevonden op basis van een betalingsbevel dat is uitgevaardigd in het kader van een speciale versnelde procedure tot verkrijging van een betalingsbevel („procedimento di ingiunzione”).
i det konkreta fallet har indrivningen verkställts på grundval av ett beslut om betalningsföreläggande som utfärdats i ett särskilt påskyndat förfarande (procedimento di ingiunzione). 12av domstolens

a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.
a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.

"la commissione informa il governo italiano che dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane sull'aiuto in oggetto, ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale.
%quot%la commissione informa il governo italiano che dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane sull'aiuto in oggetto, ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale.