Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Dutch
rechtsvordering
Swedish
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
allmänt åtal
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gemengde rechtsvordering
blandad talan
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
use rechtsvordering (1221)
use ansvar (1211) ansvar för rymdobjekt
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rechtsvordering tot teruggave
talan om återställande
rechtsvordering wegens contractbreuk
talan om avtalsbrott
rt huisvesting (2846) rechtsvordering
nt1 upptagande till prövning nt2 rättsligt intresse
rechtsvordering tot erkenning van erfdienstbaarheid
talan om erkännande av servitut
d) de grondslag van de rechtsvordering.
d) uppgift om grunden för fordran.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rechtsvordering wegens storing van bezit
talan om återställande av besittning till fast egendom
rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk
fastställelsetalan om att det inte föreligger något intrång
de bevoegdheid een rechtsvordering in te stellen
fÖrfarandemÄssiga faktorer (saneringsskyldighet)
use rechtsvordering (1221) bescherming van de burger
useolaga frihetsberövande (1216) assisdomstol bot
het wetboek van burgerlijke rechtsvordering is nog niet goedgekeurd.
den nya civilprocesslagen har ännu inte antagits.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rt burgerlijk recht (1211) rt burgerlijke rechtsvordering (1221)
rt civilrätt (1211) rt tvistemålsförfarande (1221)
a) de vermelding dat overeenkomstig lid 1 een rechtsvordering is ingesteld;
a) uppgift om att talan har väckts i enlighet med punkt 1.
met deze regelingen een rechtsvordering tot ingebrekestelling zou kunnen worden vermeden, en
om det på detta sätt sannolikt blir möjligt att undvika ett domstolsförfarande för betalningsförsummelsen, och
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het nieuwe wetboek van burgerlijke rechtsvordering is nog niet bij het parlement ingediend.
det nya förslaget till civilprocesslag har ännu inte överlämnats till parlamentet.
de franse consumentenorganisatie heeft op geen enkel moment een rechtsvordering kunnen instellen.
inte vid något tillfälle har någon fransk konsumentorganisation kunnat vidta rättsliga åtgärder.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
use privatisering (1211) burgerlijke rechtsvordering (1221) der den b ests l a g
useekonomisk brottslighet (1216)enskild egendom (1211)
in duitsland: artikel 23 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering (zivilprozessordnung);
i tyskland: artikel 23 i civilprocesslagen (zivilprozessordnung).
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Accurate text, documents and voice translation
