Results for referentierentevoeten translation from Dutch to Swedish

b) onderzoek van de commerciële referentierentevoeten
b) Översyn av marknadsreferensräntor

[vaststelling van commerciële referentierentevoeten (ciir's)]
(fastställande av marknadsreferensräntesatser):

de deelnemers passen de desbetreffende commerciële referentierentevoeten toe (2).
deltagarna skall tillämpa gällande marknadsreferensränta"1.

het betreft duidelijk lagere rentevoeten dan de in de betrokken periode door de commissie toegepaste referentierentevoeten.
det är tydligt att det är fråga om räntesatser som ligger under kommissionens referensräntor under perioden i fråga.

commerciële referentierentevoeten (cirr's) op de sdr gebaseerde rentevoet keuze van de rentevoet
lägsta räntesatser a) marknadsreferensräntor (cirr) b) sdr-baserad räntesats c) val av räntesystem 6. lokala omkostnader a) länder i kategori ii eller iii b) länder i kategori i

toch mag worden aangenomen dat de invoering van de euro geen einde zal maken aan de uitvoering van de contracten met referentierentevoeten.
bilaterala omräkningskurser mellan nationella valutaenheter är tillåtna såvida de medför samma resultat som omräkningen via euron.

grondslag: 4,43 %, toe te passen op het gesubsidieerde bedrag, grondslag respectieve referentierentevoeten
4,43 %, beroende på bidraget, baserat på referensräntesats.

ingeval deze referentierentevoeten worden toegepast op een derdenbelang, zijn de is de opslag gelijk aan de aansprakelijkheidsvergoeding voor een ingebracht derdenbelang.
så långt dessa referensräntor valdes för passivt delägande är premierna identiska med ansvarspremien för passivt delägande.

bij gebrek aan mededeling wordt de toe te passen rentevoet vastgesteld op basis van de in de bijlage vermelde referentierentevoeten.".
om ingen räntesats meddelas skall den räntesats som skall tillämpas fastställas på grundval av de referensräntesatser som anges i bilagan."

bijlage viii vaststelling van commerciële referentierentevoeten (cirr's) (zie paragraaf 24, onder e)
bilaga viii fastställande av marknadsreferensräntor (cirr) (se punkt 24 e)

de referentierentevoeten dienen op geregelde tijdstippen door de commissie op basis van objectieve criteria te worden vastgesteld en in het publicatieblad van de europese gemeenschappen en op internet te worden bekendgemaakt.
referensräntorna bör vara de räntor som löpande fastställs av kommissionen på grundval av objektiva kriterier och som offentliggörs i europeiska gemenskapernas officiella tidning samt på internet.

de commerciële referentierentevoeten voor valuta's waarop paragraaf 5, onder a, van toepassing is, worden ten minste elke maand door onmiddellijke kennisgeving aan het secretariaat medegedeeld voor verspreiding onder alle deelnemers.
marknadsrcfcrcnsräntoma (cirr) för valutor som omfattas av bestämmelserna i punkt 5 a skall via omedelbar textkommunikation översändas åtminstone varje månad till sekretariatet för vidarebefordran till deltagarna.

a) berekening van de referentierentevoet
a) beräkning av referensräntan