Results for smerig translation from Dutch to Swedish

smerig
oren

dit vet is buitengewoon smerig.
detta fett är osedvanligt äckligt.

wat via het internet allemaal gebeurt, is ronduit smerig.
det som sker på internet är avskyvärt.

weg zijn de onaangename spuiten, de smerig ruikende pijpen en de verraderlijke rookgeur.
borta är de obehagliga sprutorna, de illaluktande piporna och den avslöjande röklukten.

het zwart kapitaal volgt dezelfde kanalen als het andere, voor zover vele van de operaties van de bedrijven die te goeder naam en faam bekendstaan niet even smerig zijn als de kapitalen van het cali-kartel.
smutsiga pengar använder samma vägar som övrigt kapital, såvida inte många penningtransaktioner av allmänt kända företag är lika smutsiga som calikartellens kapital.

de beste manier om dat te bereiken, is niet om ons druk te maken over het maximumgehalte aan deze of gene stof, maar het minimumgehalte. het eerste trekje moet voor een kind zo smerig zijn, dat het er geen tweede keer aan begint.
det bästa sättet är att inte att rikta in sig på maximinivåer rörande innehållet , utan att rikta in sig på miniminivåer , så att smaken för ett barn som prövar för första gången är så otäck att han eller hon inte röker igen.

praten over geweld tegen vrouwen, dat zou betekenen praten over die smerige band „nique ta mère", die groep „nique ta mère" die verheerlijkt werd als een zogenaamde antiracistische groep.
att tala om våld mot kvinnor skulle vara detsamma som att tala om det avskyvärda "nique ta mère"-band, denna "nique ta mère"-grupp som förhärligats som en antirasistgrupp.