Results for softwareapplicaties translation from Dutch to Swedish

o zoeken naar hardware- en softwareapplicaties die beter aan de behoeften van het bureau voldoen.
o strävan efter effektivare verktyg inom både maskinvara och programvara.

met deze technologie wordt ook het aantal fysieke pc’s dat nodig is om interne softwareapplicaties te testen teruggedrongen.
denna teknik minskar också antalet datorer som krävs för att testa nya interna programvarutillämpningar.

† een lijst van andere nuttige it-softwareapplicaties om een ¶kennisbeheersysteem• op te zetten;
fûrfaranden › lêmpliga administrativa och rêttsliga kanaler fûr att bestrida ûvertrêdelser av lagstiftning mot diskriminering

bestandsformats en transmissieprotocols die niet exclusief zijn en waarbij geen gebruik moet worden gemaakt van softwareapplicaties die door slechts één enkele verkoper worden aangeboden;
registreringsformat och överföringsprotokoll som inte är patentskyddade och som undanröjer programvaruapplikationer från en enda säljare,

bedrijfsprocessen en softwareapplicaties zouden aan de eisen van sepa aangepast moeten worden, en voor de communicatie met de klanten zouden sepa-standaarden ingevoerd moeten worden.
verksamhetsprocesser och applikationsprogramvara bör vara anpassade till sepa-kraven och sepa-standarder bör införas för kommunikation med kunder.

integrated stack for suse linux enterprise is een softwarepakket waarin suse linux enterprise server van novell wordt gecombineerd met diverse open en closed source- softwareapplicaties van ibm die volledig op de ibm systemen zijn afgestemd.
och den integrerade stacken för suse linux enterprise är ett programpaket som kombinerar suse linux enterprise server från novell med en blandning av öppna och privata källkodsprogram från ibm som är skräddarsydda för ibm-system.

(10) de commissie stelde vast dat de relevante productmarkten voor de beoordeling van deze transactie de markten voor hoogfunctionele fms- en hr-softwareapplicaties zijn.
(10) kommissionen fann att de relevanta produktmarknaderna i detta ärende är marknaden för avancerad programvara för ekonomisk förvaltning och marknaden för avancerad programvara för personalförvaltning.

odbc (open database connectivity) is een standaard programmeerinterfacemethode voor softwareapplicaties die wordt gebruikt om toegang te verlenen tot databankbeheersystemen en om deze onafhankelijk te maken van programmeertalen, databank- en besturingssystemen.
open database connectivity tillhandahåller ett standardiserat programmeringsgränssnitt (application program interface, api) som ger åtkomst till databashanterare, oberoende av programmeringsspråk, databassystem och operativsystem.

media players zijn client-side softwareapplicaties waarvan de belangrijkste functionaliteit het decoderen, decomprimeren en afspelen is (en de verdere bewerking mogelijk maken), van digitale audio- en videobestanden die worden gedownload of gestreamed via het internet (en andere netwerken).
mediespelaren är en klientprogramvara, vars huvudsakliga funktion är att avkoda, dekomprimera och spela (och vidare tillåta processning av) digitala ljud- och videofiler som laddas ned eller spelas upp direkt från internet (och andra nätverk).