Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la décision à laquelle le créancier sncb était confronté dans le cas d'espèce était donc de déterminer si un créancier avisé aurait préféré mettre ifb en faillite plutôt que de lui accorder un délai de paiement.
la décision à laquelle le créancier sncb était confronté dans le cas d'espèce était donc de déterminer si un créancier avisé aurait préféré mettre ifb en faillite plutôt que de lui accorder un délai de paiement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalde door de gemeenschap gesloten niet-preferen-tiële akkoorden die ook na 1 januari 1995 blijven gelden, kunnen worden aangepast om rekening te houden met de uitbreiding van de unie.
vissa ickepreferensavtal som slutits av gemenskapen och som fortsätter att gälla efter den 1 januari 1995 kan komma att anpassas för att hänsyn skall tas till unionens utvidgning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.