Results for staatsschuld translation from Dutch to Swedish

staatsschuld
statsskuld

staatsschuld -
offentlig skuld -

staatsschuld _bar_
offentlig skuld _bar_

binnenlandse staatsschuld
inländsk statsskuld

kredietverzuimswap op staatsschuld
statskreditswapp

staatsschuld als % van bbp
statsskuld i % av bnp

een uit de hand lopende staatsschuld.
dramatiskt ökade statsskulder.

emissie van staatsschuld in de eenheidsmunt
offentlig upptagning av lån i den gemensamma valutan

die kunnen dan bijvoorbeeld hun staatsschuld verminderen.
de kan då till exempel minska sin statsskuld.

de bekendste daarvan zijn het begrotingstekort en de staatsschuld.
inte särskilt.

in belgië vereist de hoge staatsschuld dat de bcgrotingscompo-
det är dock viktigt att den nödvändiga minskningen av budgetunderskot­

aanwending voor aflossing van de staatsschuld is niet aan de orde.
att använda dem till att betala av statsskulden är inte aktuellt.

bovendien leiden begrotingstekorten tot een grote staatsschuld en een hoge rentelast.
dessutom ledde underskotten i den offentliga sektorns finanser till en hög offentlig skuldsättning och mycket betungande räntekostnader.

in het verleden werden kredietbeoordelingen voornamelijk uitgevoerd in verband met de staatsschuld.
tidigare fokuserade kreditvärderingsinstituten i huvudsak på statspapper .

ook voor het terugdringen van de staatsschuld zal de griekse overheid zich verder moeten inspannen.
den nya konventionen ersätter den ursprungliga konventionen från 1963 och innehåller en rad nya åtgärder för att skydda, förbättra och stabilisera rhens ekosystem samt för att förebygga och minska föroreningarna i floden.

het voorzitterschap moet evenwel ook een stabiliteitspolitiek voeren alsmede de inflatie en de staatsschuld terugbrengen.
hon sade sig också vara besviken över eu:s politikers sätt att bemöta medborgarnas frustrationer, exempel vis resultaten från folkomröstningen i irland som de tycks betrakta som ett nationellt problem.

dat laatste is vooral wenselijk voor landen met een hoge staatsschuld, zoals belgië en italië.
inledningsvis ville rådet endast släppa till mindre än hälften av det­ta belopp, men till slut enades de två institutionerna om en budget på 400 miljoner kr. ­ man kan bara beklaga att rådet tydligen inte anser att program som involverar europas ungdomar är nå­gonting som är värt att stödja, sam­manfattade ulf holm (de gröna).

de franse staat is ook een belangrijke leningnemer op de kapitaalmarkt met het oog op de financiering van zijn staatsschuld.
franska staten har även stora lån på kapitalmarknaden för att finansiera statsskulden .

aanwending voor aflossing van de staatsschuld is niet aan de orde. monetaire financiering is im mers bij verdrag verboden.
att an vända dem till att betala av statsskulden är inte aktuellt.

de omvang van de particuliere schuld en de omvang van de staatsschuld zijn twee volledig verschillende indicatoren voor de economische ontwikkeling.
de privata skuldernas storlek och statsskuldernas storlek är två helt olika indikatorer på den ekonomiska utvecklingen.