Results for steekproeftrekking translation from Dutch to Swedish

gemengde steekproeftrekking
blandat urval

steekproeftrekking met teruglegging
bootstrap

steekproeftrekking op een rooster
gitterurval

steekproeftrekking bij opeenvolgende gelegenheden
sampling vid upprepade tillfällen

regels voor steekproeftrekking en opsporing
regler för urval och spårning

d) de steekproeftrekking, inclusief de opsporingsregels;
d) urvalsaspekterna, inklusive spårningsreglerna.

tekortkomingen (frequentie en steekproeftrekking) kwaliteitscontroles van tweede niveau
brister (frekvens och provtagning) i andra gradens kontroll av kvaliteten

de steekproeftrekking voor de gegevensverzameling ten behoeve van de loonstructuurenquête geschiedt gewoonlijk in twee trappen.
uppgifterna för undersökningen om inkomststrukturer samlas vanligen in i två steg.

de analyse van de situatie van de importeurs bleef evenwel niet beperkt tot de informatie die in het kader van de steekproeftrekking werd verkregen.
analysen av importörernas situation har emellertid inte begränsats till de uppgifter som lämnats inom ramen för stickprovsförfarandet.

bij de steekproeftrekking voor controles ter plaatse op de naleving van de randvoorwaarden mag een lidstaat in de risicoanalyse rekening houden met de deelneming door landbouwers aan ter zake relevante certificeringssystemen.
vid stickprovsurvalet av kontroller på plats avseende tvärvillkoren får en medlemsstat i riskanalysen beakta jordbrukarnas deltagande i relevanta certifieringssystem.

(2) wat de steekproeftrekking op basis van het risico betreft, dienen bepaalde verduidelijkingen en aanvullende elementen te worden opgenomen.
(2) vissa förtydliganden och tillägg bör göras när det gäller att ta stickprov i ett riskperspektiv.

als criteria voor de selectie van het waarnemingsgebied en de steekproeftrekking worden behalve de reeds als identificatievariabelen behandelde lokatie en rechtsvorm ook variabelen als economische activiteit, omvang en institutionele sector gebruikt.
förutom belägenhet och juridisk form, som redan har undersökts som identifikationsvariabler, utgörs kriterierna, som används för att utvälja frågeområden och stickprovsuttag, av verksamhet, omfång och institutionell sektor.

de lid-staten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de steekproeftrekking zodanig gestructureerd is dat één enkele coëfficiënt per bedrijf kan worden gebruikt voor het extrapoleren van de in de steekproef verzamelde informatie.
medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att urvalet struktureras på ett sätt som gör det möjligt att använda en enda koefficient per jordbruksföretag för att extrapolera de upplysningar som samlats in vid stickprovsundersökningar.

om ervoor te zorgen dat de omvang en doeltreffendheid van de audits toereikend zijn en dat zij in alle lidstaten volgens dezelfde normen worden verricht, moeten de voorwaarden worden vastgesteld waaraan de audits moeten voldoen, met inbegrip van de grondslag voor steekproeftrekking.
för att se till att revisionerna blir tillräckligt omfattande och effektiva och att de utförs enligt samma standarder i alla medlemsstater bör det fastställas vilka villkor revisionerna ska uppfylla, liksom grunderna för urvalet av projekt.

bij de steekproeftrekking (zie overweging 13) zijn vijf niet-verbonden importeurs en twee importeurs-gebruikers gekozen op grond van de omvang van hun invoer.
fem icke-närstående importörer och två importerande användare valdes ut för stickprovsförfarandet (se skäl 13 ovan) på grundval av sin importvolym.

de eisen in verband met de steekproeftrekking en de nauwkeurigheid, de omvang van de steekproef die nodig is om aan deze eisen te beantwoorden, en de specificaties van de op grond van de nace en van de ondernemingsomvang vastgestelde categorieën waarin de gegevens kunnen worden ingedeeld, zijn opgenomen in bijlage ii.
krav på urval och precision, den urvalsstorlek som krävs för att uppfylla dessa krav samt specifikationer av nace- och storlekskategorier enligt vilka resultaten skall kunna uppdelas anges i bilaga ii.

(51) ten slotte voerden enkele partijen aan dat de selectie voor de representatieve binnenlandse verkoop in de steekproef ongeschikt is omdat geen van de exporteurs als marktgericht bedrijf kan worden beschouwd. dit argument werd echter irrelevant geacht omdat de beslissing over de behandeling als marktgericht bedrijf pas na de steekproeftrekking wordt genomen.
(51) vissa parter hävdade att stickprovet av hemmamarknaden inte var representativt, eftersom ingen av exportörerna uppfyllde kraven för marknadsekonomisk status. detta argument bedömdes dock vara irrelevant, eftersom beslut om beviljande av marknadsekonomisk status fattas efter det att urvalet görs.