From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo is de enige manier om hoge marginale percentages inhoudingen te vermijden een minder steil verlopende schaal van toesla
hur det långsiktiga förhållandet än må vara är det, åtminstone på kort och medellång sikt, förändringar av
de hellingen van deze lijnen zijn over het algemeen minder steil dan die welke voor aan te leggen hogesnelheidslijnen zijn toegestaan.
på dessa linjer är lutningar i allmänhet lägre än godkända värden för höghastighetslinjer som anläggs. vid uppgradering som sker för trafikering med tåg som överensstämmer med tsd högh.
hel tot dan toe gevoerde beleid van inputsubsidies en consumentensubsidies werd opgeheven, waardoor de prijzen voor landbouw producten steil de hoogte ingingen en de inflatie in die overgangsperiode snel opliep.
polska fiskare, som redan nu ser sina möjligheter att fiska i avlägsna vatten begränsas, kommer antagligen att bli allt mer beroende av bestånden i Östersjön, för vilka det finns en viss överkapacitet.
meestal is het reliëf steil in de kalksteenmassieven. daarnaast komen sterk hellende heuvels van kalk-, kalkmergel- en mergelsteen voor.
landskapet uppvisar de skarpaste formationerna i de kalkhaltiga bergmassiven, tillsammans med andra typer av formationer i likaså brant terräng som består av åsar och kullar i kalk, kalkhaltig märgel och i märgelsten.
het ministerie van milieu steil regionale beleidsmaatregelen vast voor tic bescherming van natuurgebieden en in het wild levende dieren, en de instandhouding en exploitatie van jacht- en visbestanden.
miljöministeriet utarbetar den regionala politiken för naturvård och vård och utnyttjande av jakt- och fiskeresurser.
de benchmarkingprocedure steil een organisatie of bedrijf in staat vitale bedrijfsprocessen te analyseren en te verbeteren, verspilling tegen te gaan. prestaties te verbeteren, en het rendement en de efficiëntie te verhogen.
benchmarking gör det möjligt ibr organisationer och foretag att analysera och förbättra sina arbetssätt, komma till rätta med slöseri, samt öka prestandan. lönsamheten och effektiviteten.
- hetzij, op geringere hoogte, over het grootste gedeelte van de betrokken oppervlakte voorkomende hellingen die te steil zijn om er machines te kunnen gebruiken of die het gebruik van zeer duur speciaal materieel vereisen,
- att det på en lägre höjd över havet i större delen av området finns sluttningar som är alltför branta för användning av maskinell utrustning eller som kräver användning av mycket kostsam specialutrustning, eller
kies de graad (steilte) van de heuvel door de schuifbalk te verplaatsen zodat de graad naar 0 of 8 beweegt, waarbij 8 steil en 0 vlak is. steilere heuvels duwen de bal harder.
välj lutningen för sluttningen genom att flytta skjutreglaget så att lutningen rör sig mot 0 eller 8, där 8 är brantast och 0 är platt. brantare sluttningar rullar bollen fortare.
- bij de aankoop van klein materieel voor gebruik in het gebergte, da t op steile hellingen of in andere moeilijke omstandigheden (toegankelijkheid, hoogte, grootte van het perceel) kan worden ingezet, uitgaven voor:
- för inköp av mindre materiel för bergsbruk, anpassad till branta sluttningar eller svåra förhållanden (tillgänglighet, höjd, storlek på fälten):
