Results for ter vergelijking translation from Dutch to Swedish

ter vergelijking opgenomen bedragen
jämförande uppgifter

19921994 ter vergelijking vermeld.
när det är lämpligt har siffrorna för perioden 19921994 givits som jämförelse.

ter vergelijking: in 2003 was de gemid-
skyndsam handläggning begärdes i sex mål, men det villkor som uppställs i rättegångsreglerna, att målet skall vara av särskilt brådskande art, var inte upp-

ter vergelijking: in 2006 waren dat er 410.
detta ska jämföras med 410 gruppundantagna åtgärder 2006.

ter vergelijking: in de vs bedroeg het percentage iets
i praktiken är det svårt att hitta sätt att finansiera den om­fattande sociala välfärd som har

ter vergelijking: het cijfer voor schotland ligt op 10%.
som jämförelse beräknas denna övertid till 10 procent i skottland .

de kredieten voor 2006 en 2007 zijn alleen ter vergelijking vermeld.
antogs av kommissionen den 20 juli.

ter vergelijking zullen gegevens uit historisch patiëntencohortonderzoek worden verzameld.
data från historiska kontroller kommer att samlas in för jämförelse.

ter vergelijking: de vs telt 15000 werknemers inongeveer 300 vertegenwoordigingen.
den har även gett fördelar i form avpartnerskap och gott styre.

ter vergelijking: de doelstellingvoor eind 2002 was vastgesteld op 180 miljoen euro.
410 miljoner euro för åtaganden bemyndigade före 1997,

ter vergelijking: bij de commissie als geheel is dit gemiddeld 15¬%.
detta kan jämföras med ett genomsnitt på 15 % vid kommissionen som helhet.

ter vergelijking: eind 1998 bedroeg de globale vastlegging niet meer dan 73%.
som jämförelse kan nämnas att den övergripande utnyttjandegraden endast uppgick till 73 % i slutet av år 1998.

zie ter vergelijking ook artikel 6, lid 14, van richtlijn 96/49/eg.
jämför även med artikel 6.14 i direktiv 96/49/eg.

ter vergelijking, de communautaire uitvoer van deze producten bedroeg in 1996 28 miljoen ton.
det kan nämnas som jämförelse att gemenskapens export av dessa varor 1996 uppgick till 28 miljoner ton.

de bevoegde autoriteiten voeren bij iedere aanvoer administratieve kruiscontroles uit ter vergelijking van:
de behöriga myndigheterna skall genomföra administrativa korskontroller av alla landningar och då kontrollera följande:

ter vergelijking, de communautaire invoer van deze producten bedroeg in 1996 12,2 miljoen ton.
det kan nämnas som jämförelse att importen till gemenskapen av dessa varor 1996 uppgick till 12,2 miljoner ton.

ter vergelijking: op het absolute hoogtepunt in 1993 stond voor 140 miljard ecu aan obligaties uit.
detta skall jämföras med en historisk rekordnotering för utestående obligationer på 140 miljarder ecu 1993.

toelichting: zie ter vergelijking ook artikel 6, lid 14, van richtlijn 96/49/eg.
kommentarer: jämför med artikel 6.14 i direktiv 96/49/eg.

ter vergelijking zij erop gewezen dat dit gemiddelde in de vs 2,07 en in indie 3,24 bedraagt.
samma siffror för förenta staterna är 2,07 och för indien 3,24 barn.

(ter vergelijking: deverenigde staten en japan hebben respectievelijk 299 en 128 miljoen inwoners.)
som jämförelse har usa 299 miljoner och japan 128 miljoner invånare.