Results for thermometer translation from Dutch to Swedish

thermometer
termometer

akoustische thermometer
akustisk termometer

thermometer met thermokoppel
termoelement

direct aanwijzende thermometer
direktvisande termometer

afstelling van de thermometer op 110 °c.
termostaten ställs in på 110 oc.

j ) een zelfregistrerende thermometer of telethermometer in de uitsnijruimte ;
j) en termometer eller en termograf i styckningslokalen,

thermometer, nauwkeurig tot op 0,5 oc in het meetgebied 1-100 oc.
en termometer med precisionen ± 0,5 oc, i temperaturintervallet 1–100 oc.

de luchttemperatuur bij het einde van het drogen wordt met behulp van een ingebouwde thermometer vastgesteld.
luftens temperatur efter avslutad torkning mäts med en inbyggd termometer.

b) wijst de thermometer de temperatuur van de uitstromende lucht aan op het niveau van deze markering.
b) termometern skall vara placerad vid denna markering.

controleer de ingestelde temperatuur door de thermometer(s) op elk element van het verwarmingsblok af te lezen.
kontrollera temperaturinställningen på termometern (termometrarna) på varje blockinsats.

de sonde van de thermometer wordt geplaatst in het midden van een stuk vlees dat niet kleiner mag zijn dan het dikste stuk vlees dat moet worden bevroren.
termometerns sond skall anbringas i kärnan av en styckningsdel som inte är mindre än den tjockaste styckningsdel som skall frysas.

in het voorjaar en najaar kun je hoge temperaturen verwachten alsof het juli is, maar de thermometer kan ook ineens omlaag sprinten alsof het januari is.
vid det tillfället gav jag kommissionen mycket beröm, eftersom den redan då med tanke på kyoto engagerade sig för ambitiösa reduktionsmål, även om vi efter det som linkohr med rätta har beskrivit, måste tillstå att detta bara kan vara det allra första steget och egentligen är för lite.

in afwijking van het bepaalde in artikel 2 wordt de luchttemperatuur gedurende de opslag in voor verkoop aan de eindconsument bestemde winkelmeubelen en bij lokale distributie slechts gemeten met minstens één gemakkelijk zichtbare thermometer.
genom avvikelse från artikel 2 behöver lufttemperaturen vid lagring i frysdiskar i detaljhandeln samt vid lokal distribution endast mätas med minst en väl synlig termometer.

echte seizoenen kennen we niet meer. in het voorjaar en najaar kun je hoge temperaturen verwachten alsof het juli is, maar de thermometer kan ook ineens omlaag sprinten alsof het januari is.
mellanårstider finns inte längre: under vår och höst omväxlar mycket höga temperaturer, som om det vore juli, med mycket låga temperaturer , som om det vore januari.

cen -en 12470-1:2000 medische thermometers — deel 1: met metallische vloeistof gevulde glasthermometers met een maximaalelement -— --
cen -en 12470-1:2000 febertermometrar – del 1: termometrar av glas med flytande metall med maximumfunktion -— --