Results for totstandbrenging translation from Dutch to Swedish

totstandbrenging van goederencorridors:
inrättande av godskorridorer:

totstandbrenging van "dublinet"
inrättandet av "dublinet"

totstandbrenging van een gesprek
framkoppling av samtal

•totstandbrenging van de internemarkt;
• den inre marknaden.

totstandbrenging van de europese onderzoeksruimte
ett europeiskt område för forskningsverksamhet

totstandbrenging van een statistische infrastructuur.
bekämpningsmedel.

• totstandbrenging van een gespecialiseerde staatsadministratie.
en särskild statsförvaltning skulle upprättas.

eerste totstandbrenging van boslandbouwsystemen op landbouwgrond
första införande av agri-silvo-pastorala brukningssystem på jordbruksmark

- totstandbrenging van een systeem voor satellietcommunicatie;
- inrättande av ett satellitkommunikationssystem.

d de geleidelijke totstandbrenging van een vrijhan­delszone;
— avstå från att bygga upp en militär kapacitet utöver sina legitima försvarsbehov och samtidigt åter bekräfta sin föresats att uppnå samma grad av säkerhet och ömsesidigt förtroende på lägsta möj­liga styrke­ och rustningsnivå samt ansluta sig till cwc,

de eerste totstandbrenging van boslandbouwsystemen op landbouwgrond,
ett första införande av agri-silvo-pastorala brukningssystem på jordbruksmark,

c) totstandbrenging van coherente commerciële strategieën;
c) upprättande av sammanhängande handelsstrategier.

- totstandbrenging van een europese onderzoeksruimte voor nanotechnologie,
- skapa ett europeiskt område för forskningsverksamhet inom nanoteknik.

totstandbrenging van een internationaal kader voor elektronische aanbestedingen
arbete för internationella regler för elektronisk offentlig upphandling

ii) de eerste totstandbrenging van boslandbouwsystemen op landbouwgrond,
ii) ett första införande av agri-silvo-pastorala brukningssystem på jordbruksmark,

- totstandbrenging van een modern leerkader- en klimaat;
- att skapa moderna undervisningsformer och ett gynnsamt inlärningsklimat.

3.2.4. totstandbrenging van een pan-europese toezichtcultuur
3.2.4 att utveckla en alleuropeisk tillsynskultur

- de noodzakelijke totstandbrenging van een interne markt voor medicijnen.
- inre marknaden för läkemedel måste bli verklighet.

benaming : "cofinanciering van de totstandbrenging van mediaprogramma's"
benämning : samfinansiering för att skapa mediaprogram

de totstandbrenging van met de relevante wto-bepalingen verenigbare vrijhandelszones;
upprättande av frihandelsområden som är förenliga med världshandelsorganisationens (wto) bestämmelser,