Trying to learn how to translate from the human translation examples.
uitzien
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
er uitzien
verka
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hoe zal de euro er uitzien?
hur kommer euron att se ut?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ik wil er op mijn best uitzien
jag vill se så bra ut som möjligt
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
hoe moet mijn insuline er uitzien?
hur ska mitt insulin se ut?
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
zo moet het menu-item er nu uitzien.
så här ska det färdiga menyalternativet se ut.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
b) levensmiddelen er aantrekkelijker doen uitzien;
b) göra livsmedel mer tilltalande.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
hoe moet die steun er echter uitzien?
vi måste dock fråga oss hur detta stöd skall se ut.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
de vloeistof moet er gelijkmatig melkachtig uitzien.
det måste ha ett jämnt mjölkaktigt vitt utseende.
hoe zal het er in het komende jaar uitzien?
hur kommer det att se ut nästa år?
de vloeistof in het glas zal er troebel uitzien.
vätskan i glaset får ett grumligt utseende.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hoe zal de arbeidswereld er in de toekomst uitzien?
hur kommer framtidens arbetsmarknad att se ut?
wij moeten uitzien naar nieuwe methoden van samenwerking.
vi bör söka efter nya samarbetsformer .
als u te dichtbij komt, kunt u er wazig uitzien.
många webbkameror har antingen manuell fokusering eller inget fokuseringssystem alls.
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: Translated.com
na resuspensie moet de vloeistof er uniform melkachtig uitzien.
efter resuspension skall vätskan ha ett jämnt, mjölkaktigt utseende.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
na menging moet de suspensie er gelijkmatig melkachtig wit uitzien.
efter blandning måste suspensionen ha ett jämnt mjölkvitt utseende.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
kan er ook als > > _bar_ uitzien op de afstandsbediening.
kan också se ut som > > _bar_ på fjärrkontrollen.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
het gereconstitueerde product zal er helder of licht opalescent uitzien.
den färdiga beredningen är färglös eller svagt ogenomskinlig.
zo ja, hoe moeten deze regels er dan uitzien? _bar_
hur skulle i så fall dessa regler se ut? _bar_
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
de consumenten zouden als gevolg daarvan naar de goedkoopste aanstekers uitzien.
på grund av det efterfrågade konsumenterna bara de billigaste tillgängliga tändarna.
de nieuwe aantallen zullen er als volgt uitzien (in alfabetische volgorde).
det nya antalet blir följande (alfabetisk ordning efter ländernas namnpå det egna språket).