Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vervoerd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vervoerd geïsoleerd tussenproduct
isolerad intermediär som transporteras
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rechtstreeks worden vervoerd:
transporteras direkt
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rechtstreeks worden vervoerd naar:
transporteras direkt till
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) rechtstreeks worden vervoerd:
b) transporteras direkt
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
hoe worden de dieren vervoerd?
hur sker transporterna?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vlees kan diepgevroren worden vervoerd.
kött kan transporteras djupfryst.
goederen die worden vervoerd tussen:
varor som sänds mellan
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
deze lading wordt vervoerd in tankers.
denna lastas i tankfartyg.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eendagskuikens en broedeieren moeten worden vervoerd
dagsgamla kycklingar och kläckningsägg måste transporteras
zij moeten zo min mogelijk worden vervoerd.
terrorismbekämpningen lär bli ett givet ämne.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onder officieel toezicht worden vervoerd naar:
under officiell kontroll flyttas, antingen till
a) naar offshore-installaties worden vervoerd;
a) som transporteras till offshore-anläggningar,
ii) tijdens de rit worden geen goederen vervoerd,
inget gods medföljer transporten. iii)
er mogen geen andere gevaarlijke goederen worden vervoerd.
inget annat farligt gods får ingå i transporten.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de broedeieren worden vervoerd in schone, nieuwe wegwerpdozen:
kläckäggen transporteras i fullständigt rena engångsförpackningar som inte har använts tidigare och som
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
worden opgeslagen en vervoerd overeenkomstig bijlage c, hoofdstuk v;
förvaras och transporteras i enlighet med kapitel v i bilaga c,
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
[29] per jaar worden ongeveer drie miljoen runderen vervoerd.
[29] i fråga om nötboskap uppgår rörelserna till tre miljoner djur per år.
a) de vervoerde aquacultuurdieren;
a) de vattenbruksdjur som transporteras,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE