Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de grote visserijorganisaties in het verenigd koninkrijk- de schotse vissersbond en het nationaal verbond van visserijverenigingen- die de belangen van 1900 vaartuigen verdedigen, ondersteunen het concept van het zonale beheer.
de största fiskeorganisationerna i förenade kungariket - den skotska fiskarfederationen och den nationella federationen för fiskarnas organisationer - som tillsammans företräder 1 900 fiskefartygs intressen- stöder båda idén med zonindelad förvaltning .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3.5.1.4.1 voorts wijst het comité erop dat niet alleen de vissers zelf maar ook de visserijverenigingen in aanmerking zouden moeten komen voor de hierboven bedoelde sociaal-economische compensaties.
3.5.1.4.1 enligt kommittén bör inte bara fiskare, utan även deras organisationer, få ta emot sådan socioekonomisk kompensation som nämns ovan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt : er vindt toekenning plaats aan de hoofduitvoerder van de proef-pilot "zorgvuldiger vissen/outriggen", de federatie van visserijverenigingen
benämning på stödordningen eller namn på det företag som får ett individuellt stöd : stödet beviljas den ansvariga genomföraren för pilotprojektet "skonsamt fiske/trålare med utriggade bommar", federatie van visserijverenigingen (fiskeriföreningarnas förbund)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting