Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor voederdoeleinden
till djurfoder
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- voor voederdoeleinden,
- till djurfoder, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) voederdoeleinden;
a) foder,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gist voor voederdoeleinden
jäst till djurfoder
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik voor andere dan voederdoeleinden
andra användningar än som livsmedel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
chemisch zuivere maltose voor voederdoeleinden
kemiskt ren maltos eller fruktos till djurfoder
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chemisch zuivere maltose, niet voor voederdoeleinden
kemiskt ren maltos eller fruktos inte till djurfoder
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eiwithoudende gewassen zijn hoofdzakelijk bestemd voor voederdoeleinden.
proteingrödorna används huvudsakligen till foder, där de utgöt ca 10% av den ptoteinrika födan (medan foderkakor av soja utgör ca 45%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere eencellige micro-organismen, dood, voor voederdoeleinden
andra encelliga mikroorganismer, döda, till djurfoder
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
andere eencellige micro-organismen, dood, niet voor voederdoeleinden
andra encelliga mikroorganismer, döda, inte till djurfoder
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de suiker bestemd is voor voederdoeleinden, geeft toewijzing:
om sockret är avsett för djurfoder innebär ett antaget anbud följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de denaturering van suiker voor voederdoeleinden
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maïs, andere dan suikermaïs (zea mays var. saccharata), voor voederdoeleinden
majs, med undantag av sockermajs (zea mays var. saccharata) till djurfoder
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer de suiker bestemd is voor voederdoeleinden, geeft de toewijzing aanleiding tot het ontstaan van:
om sockret är avsett för foder innebär ett antaget anbud följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suikermaïs (zea mays var. saccharata) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten, voor voederdoeleinden
sockermajs (zea mays var. saccharata) med en sockerhalt på minst 13 viktprocent för djurfoder
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) de door de koper te betalen prijs ingeval de suiker voor voederdoeleinden of voor uitvoer bestemd is.
d) det pris som skall betalas av den anbudsgivare vars anbud har antagits om sockret är avsett för djurfoder eller export.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) de minimumprijs van suiker die te koop wordt aangeboden met een andere bestemming dan voederdoeleinden of uitvoer;
a) minimipriset på socker som utbjuds till försäljning för annan avsedd användning än djurfoder eller export.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- een bewijs aan te vragen en de daarvoor vereiste zekerheid te stellen, wanneer het een inschrijving voor suiker voor voederdoeleinden betreft,
- ansöka om bidragslicens och ställa den säkerhet som krävs i samband med detta, när anbudsinfordran gäller socker avsett för djurfoder,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- een denatureringspremiebewijs aan te vragen en de hiervoor vereiste waarborg te stellen, wanneer het een inschrijving voor suiker voor voederdoeleinden betreft;
- bidragslicens och ställa den säkerhet som krävs i samband med detta, när anbudsinfordran gäller socker avsett för foder, eller om
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(3) er dient voor te worden gezorgd dat de ondermelk en het mageremelkpoeder waarvoor de steun wordt verleend, daadwerkelijk voor voederdoeleinden worden gebruikt.
3. det bör säkerställas att skummjölk och skummjölkspulver för vilka stöd beviljas faktiskt används till foder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: