Results for voorkeursgegadigde translation from Dutch to Swedish

aangezien de gog twee keer niet in staat was om een voorkeursgegadigde te selecteren en de samenvoeging goedkeurde,slaagdezijernietinomdeconcurrentiedruktebehouden.
eftersom det gemensamma företagetgalileo vid två tillfällen inte kunde välja vilken anbudsgivare man föredrog och godkändesamgåendetlyckadesmanintebibehållakonkurrensen.

de share centre scoorde aanmerkelijk beter dan ofex bij deze beoordeling en werd daarom volgens de britse autoriteiten als de voorkeursgegadigde geselecteerd.
the share centre klarade sig betydligt bättre än ofex i utvärderingen och valdes därför till tilltänkt köpare.

een van deze ondernemingen, the share centre, is na een openbare selectieprocedure die in het publicatieblad van de europese unie is bekendgemaakt, als voorkeursgegadigde voor deze taak uit de bus gekomen.
ett sådant företag, the share centre, har valts till tilltänkt köpare för denna uppgift efter en icke-diskriminerande urvalsprocess som offentliggjordes i europeiska unionens officiella tidning.

305.de transactie vormde de laatste stap van deprivatisering van eti door de italiaanse overheid.bat werd, samen met haar twee zakenpartners axiter spa en fb group srl, als voorkeursgegadigde voor eti uitgekozen.
detta beror på att hänskjutningsbeslutet berövar dem deras lagliga rättatt delta som tredje part i kommissionens granskning enligt artikel 18.4 i koncentrationsförordningen och att föra talan i förstainstansrätten.

omdat het om een technisch gecompliceerd project gaat en de taak van de exploitant van het grootste belang is voor het welslagen ervan, werd opdracht gegeven tot een aanvullende, onafhankelijke evaluatie van beide finalisten; opnieuw kwam the share centre als voorkeursgegadigde uit de bus.
eftersom projektet är tekniskt komplicerat och marknadsaktören är viktig för att affärsverksamheten skall ha framgång beställdes ytterligare en oberoende utvärdering av de båda finalisterna, som också resulterade i att the share centre vann.