Results for voortgebracht translation from Dutch to Swedish

door de vaartuigen voortgebracht luchtgeluid
luftburet buller från farkoster

eenigen zeggen; god heeft kinderen voortgebracht.
och de säger: "gud har avlat en son."

een greep uit wat de renaissance heeft voortgebracht:
renässansen gav oss bland annat det här:

muziekinstrumenten waarbij de klanken worden voortgebracht door luchtstromen
andra blåsinstrument

hier worden vluchtelingen voortgebracht, hier wordt honger voortgebracht.
här produceras flyktingar likaväl som hunger.

en allah heeft jullie als schepselen voortgebracht uit de aarde.
gud har låtit er växa upp som plantor ur jorden;

god heeft ook u voortgebracht, en u uit de aarde doen voortspruiten.
gud har låtit er växa upp som plantor ur jorden;

hebben jullie de boom daarvoor voortgebracht, of zijn wij de voortbrengers?
Är det ni som har fått det träd att växa [vars ved ni bränner], eller är vi dess upphov

het steunbedrag wordt vastgesteld per 100 kg voortgebracht zaad , met inachtneming van :
stödbeloppet skall fastställas per 100 kg producerat utsäde med hänsyn till

type activiteit waarbij de verbruikte splijtstof is voortgebracht (aanvinken wat past)
typ av verksamhet som är upphovet till det använda kärnbränslet (kryssa för lämpligt svar):

geluid voortgebracht door sinusvormige trilling noemen we een zuivere toon of eenvoudigweg een toon.
denna typ av diagram kallas ett ljudspektrum.•rena toner påträffas sällan under verkliga förhållanden.

en hij heeft den nacht daarvan duister gemaakt, en heeft zijn licht voortgebracht.
han har höljt dess natt i djupt mörker och låtit dess morgon framträda i klart ljus.

deze waarde geeft de trillingen weer die naar alle waarschijnlijkheid door de machine zullen worden voortgebracht.
insatsvärde för exponering ett värde för en arbetstagares dagliga vibrationsexponering på 2,5m/s², som om det överskrids innebär att riskerna till följd av vibrationsexponering måste kontrolleras.

a) de verkoopprijs, in de gemeenschap, van goederen die in de gemeenschap zijn voortgebracht;
a) försäljningspriset i gemenskapen på varor som framställts inom gemenskapen,

europa heeft veel grote kunstenaars, componisten, artiesten, uitvinders, wetenschappers en sportmensen voortgebracht.
många av världens stora konstnärer, tonsättare, underhållare, upp nnare, vetenskapsmän och idrottsmän kommer från europa.

i) de persoon wiens activiteiten deze afvalstoffen hebben voortgebracht (oorspronkelijke producent), of
i) den i vilkens verksamhet avfallet har uppkommit (ursprunglig producent), eller

22042111 t/m 22042178 -in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.d.) zie aanvullende aantekening (gn) 6 op dit hoofdstuk. -
22042111 till 22042178 -kvalitetsviner från specificerade områden se kompletterande anmärkning 6 till detta kapitel. -