Results for wagenbewegingen translation from Dutch to Swedish

wagenbewegingen
vagnens rörelse

dit gegeven moet worden opgeslagen in de gegevensbank over wagenbewegingen.
denna händelse skall lagras i databasen över vagnsrörelser.

de principale onderneming is zelf verantwoordelijk voor gegevensopslag en het bijwerken van de gegevensbank over wagenbewegingen.
lru själv är ansvarig för lagringen av data och uppdatering av databasen över vagnsrörelser.

de volgende berichten zijn vereist om de verantwoordelijkheid over een zending vanaf de ene spoorwegonderneming op de andere te kunnen overdragen en deze te kunnen beheren. deze informatie moet worden opgeslagen in de gegevensbank over wagenbewegingen.
de nedan angivna meddelandena behövs för att överföra kontrollen och ansvaret för en försändelse från en ru till en annan. uppgifterna i dessa skall lagras i databasen över vagnsrörelser.

ten behoeve van de opsporing van trein- en wagenbewegingen kunnen de volgende tijdelijke gegevensbestanden zijn geïnstalleerd, die voor elke relevante gebeurtenis naar de laatste stand zijn bijgewerkt:
för att göra det möjligt att spåra tågs och vagnars rörelser kan de nedan angivna, tillfälliga databaserna, som skall uppdateras vid varje relevant händelse i realtid, installeras.

maar vanaf de kennisgeving „trein onderweg” op een meldpunt, moet de informatie over de locatie en de datum en tijd van aankomst en vertrek voor de wagen of intermodale eenheid worden verwerkt en opgeslagen in de gegevensbank over wagenbewegingen.
men från meddelandet om tåg i trafik vid en rapporteringspunkt skall uppgifter om vagnens eller den intermodala enhetens tidpunkt för ankomst och avgång behandlas och lagras i databasen över vagnsrörelser.

de wagenbeweging is een intern proces van de (principale) spoorwegonderneming.
därför är vagnens rörelse en intern process för en ru (lru).