Results for wijnbouwoppervlakten translation from Dutch to Swedish

b) wijnbouwoppervlakten die niet meer worden onderhouden;
b) vinodlingsarealer som inte längre brukas.

van 5 februari 1979betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten
de europeiska gemenskapernas rÅd har antagit denna fÖrordning

bij de tussentijdse enquêtes moeten de volgende wijnbouwoppervlakten worden opgetekend :
i mellanundersökningarna skall de vinodlingsområden

tot vaststelling van een tabellenschema en definities voor de statistische basisenquêtes naar de wijnbouwoppervlakten
om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med grundläggande statistiska undersökningar av vinodlingsområden

de vorm van het tabellenschema voor de basisenquêtes naar de wijnbouwoppervlakten is in bijlage i vastgesteld.
tabellerna för grundundersökningarna av vinodlingsområden skall ställas upp enligt bilaga i.

specificatie van de magneetbanden voor de aan eurostat te zenden gegevens van de basisenquÊtes naar de wijnbouwoppervlakten
beskrivning av de magnetband som skall anvÄndas vid ÖverlÄmnandet till eurostat av uppgifter frÅn grundundersÖkningar av vinodlingsomrÅden

codes van de wijndruivenrassen, bestemd voor het mededelen aan eurostat van de resultaten van de enquÊtes naar de wijnbouwoppervlakten
koder fÖr specificerade druvsorter fÖr vinframstÄllning vid ÖverlÄmnande till eurostat av resultaten frÅn statistiska undersÖkningar av vinodlingsomrÅden

c) wijnbouwoppervlakten die in een nader te bepalen periode van ten hoogste tien wijnoogstjaren zijn beplant;
c) vinodlingsarealer som har planterats under en period som kommer att fastställas senare och som inte får överstiga tio vinår.

beschikking van de commissie van 8 juli 1980 houdende vaststelling van het tabellenprogramma en van definities betreffende de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten
kommissionens beslut av den 8 juli 1980 om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med statistiska mellanundersökningar av vinodlingsområden (80/764/eeg)

de poolse autoriteiten hebben aan de commissie de gegevens over de beplante wijnbouwoppervlakten in polen en de ligging van die oppervlakten meegedeeld.
de polska myndigheterna har lämnat uppgifter till kommissionen om arealer planterade med vin i polen och om deras geografiska läge.

de lidstaten die de resultaten van de enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten elektronisch verwerken, moeten deze resultaten in een voor de machine leesbare vorm mededelen.
de medlemsstater som bearbetar resultaten av sina undersökningar om vinodlingsområden elektroniskt skall överlämna dessa resultat i maskinläsbar form.

d) wijnbouwoppervlakten waarvoor voor de herstructurering en omschakeling ervan in een nader te bepalen periode van ten hoogste tien wijnoogstjaren financiering is verkregen.
d) vinodlingsarealer för vilka stöd för omstrukturering och omställning har beviljats under en period som kommer att fastställas senare och som inte får överstiga tio vinår.

a) bebouwde wijnbouwoppervlakten waarvoor in een nader te bepalen periode van ten hoogste tien wijnoogstjaren inbreuken op communautaire of nationale aanplantbepalingen zijn vastgesteld;
a) uppodlade vinodlingsarealer i fråga om vilka överträdelser av gemenskapsbestämmelser eller nationella bestämmelser om planering har konstaterats under en period som kommer att fastställas senare och som inte får överstiga tio vinår.

voorstel voor een verordening van de raad tot wijziging van verordening (eeg) nr. 357/79 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten.
7.7.5 förslag till rådets förordning om ändring av förordning (eeg) nr 357/79 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden.

beschikking van de commissie van 8 juli 1980 tot vaststelling van aanvullende bepalingen betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (80/763/eeg)
kommissionens beslut av den 8 juli 1980 om fastställande av kompletterande bestämmelser beträffande statistiska undersökningar av vinodlingsområden (80/763/eeg)

bijlage iii bij verordening (eg) nr. 1493/1999 dient zo te worden gewijzigd dat de beplante wijnbouwoppervlakten in polen worden ingedeeld in wijnbouwzone a.
förslaget innebär också att den tillämpliga bilagan till förordning (eg) nr 1493/1999 ändras så att de arealer som är planterade med vinstockar i polen klassificeras som vinodlingszon a.

verordening (eg) nr. 2329/98 van de raad van 22 oktober 1998 tot wijziging van verordening (eeg) nr. 357/79 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten
rÅdets fÖrordning (eg) nr 2329/98 av den 22 oktober 1998 om ändring av förordning (eeg) nr 357/79 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden