From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat blijkt ook uit de grote importen van wijnen waarop deze techniek wordt toegepast en het lijkt me toch te zot voor woorden om europese wijnbouwers deze mogelijkheid te onthouden.
det framgår också av de stora mängderna importerat vin tillverkat med den här metoden och det skulle vara outsägligt dumt att förneka de europeiska vinproducenterna denna möjlighet.
mijnheer de voorzitter, waarde collegae, allereerst geloof ik dat er niemand in europa meer zo zot is te beweren dat de georganiseerde misdaad, de maffia niet bestaat.
herr ordförande, ärade kolleger! framför allt tror jag att det inte längre finns någon galning i europa som kan säga att den organiserade brottsligheten, maffian, inte existerar.
caccavale (upe). - (tt) mijnheer de voorzitter, waarde collegae, allereerst geloof ik dat er niemand in europa meer zo zot is te beweren dat de georganiseerde misdaad, de maffia niet bestaat.
caccavale (upe). - (it) herr ordförande, ärade kolleger! framför allt tror jag att det inte längre finns någon galning i europa som kan säga att den organiserade brottsligheten, maffian, inte existerar.