From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abseamed heeft de hoogst mogelijke zuiverheidsgraad die met de huidige beschikbare technieken kan worden bereikt.
abseamed har högsta möjliga renhet mätt med dagens teknik.
boor of boorcarbide met een zuiverheidsgraad van minstens 85 % en een deeltjesgrootte van hoogstens 60 micrometer;
bor eller borkarbid som har en renhet som är 85 % eller bättre och som har en partikelstorlek som är 60 μm eller mindre.
epoetin alfa hexal heeft de hoogst mogelijke zuiverheidsgraad die met de huidige beschikbare technieken kan worden bereikt.
epoetin alfa hexal har högsta möjliga renhet mätt med dagens teknik.
de kwaliteit hangt af van de zuiverheidsgraad, die wordt bepaald aan de hand van het mono- en dipentaerytritolgehalte.
kvalitetsgraden beror på renhetsgraden som fastställs på grundval av andelen av mono- och dipentaerytritol.
de in deze kolom vermelde zuiverheid was de minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof die voor de overeenkomstig artikel 11 uitgevoerde beoordeling is gebruikt.
den renhet som angavs i denna kolumn var den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 11.
organische metaalverbindingen van aluminium, gallium of indium met een zuiverheidsgraad (op metaalbasis) hoger dan 99,999 %;
metallorganiska blandningar av aluminium, gallium eller indium, med en renhetsgrad (på metallbasen) som är bättre än 99,999 %.
de bedrijfstak van de unie investeerde daarnaast ook in het metallurgisch procedé van silicium met een hoge zuiverheidsgraad voor gebruik in de zonne-energie-industrie.
dessutom investerade den i den metallurgiska processen för kisel med hög renhet för användning i solenergiindustrin.
de bevoegde instantie vergewist zich ervan dat de eisen betreffende de kwaliteit en de kenmerken, met name de zuiverheidsgraad, van de produkten die moeten worden bijgemengd, worden nagekomen.
det behöriga organet skall säkerställa att kraven beträffande kvaliteten och egenskaperna, särskilt vad avser renhetsgraden, hos de produkter som skall blandas i det koncentrerade smöret är uppfyllda.
immers, waar algemeen aanvaard is dat kwaliteiten met een hogere zuiverheidsgraad theoretisch gesproken in alle toepassingen kunnen worden aangewend, geldt dit niet voor kwaliteiten met een lagere zuiverheidsgraad vanwege de hoeveelheid onzuiverheden die zij bevatten.
medan de erkänner att högre renhetsgrader i teorin skulle kunna användas i alla tillämpningar, anser de inte att detsamma gäller för lägre renhetsgrader på grund av de föroreningar de innehåller.
de concentratie die wereldwijd de grootste geïntegreerde aluminiumproducent tot stand gebracht zouhebben, zou geleid hebben tot machtsposities op de volgende drie productmarkten: metallurgischaluminiumoxide, basishydraat en aluminium met hoge zuiverheidsgraad p0404.
denna företagskoncentration, som gav upphov till världens största integrerade aluminiumproducent,skulle ha lett till dominerande ställningar på tre produktmarknader: aluminiumoxid för smältning (sga),aluminiumhydroxid av handelskvalitet och p0404 högrent aluminium.
