Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bessy
mga bessy
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cel omschakelenexpand
expand
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de opdrachtregel gebruiken
gamitin ang command line
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verplaatst de focus.
nililipat ang focus.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 uur vóór de afspraakeventpage
eventpage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preview van de pakketinstallatie.
preview ng pagluklok ng mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geef de nieuwe pakketboomlimiet:
ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 minuten vóór de afspraakeventpage
eventpage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de afdrukresolutie aanpassenimage-action
image-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de standaard groepeermethode voor pakketweergaven
ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s (%'de kopie)%sth copy)
th copy)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bovenste laag selecterenlayers-action
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verticale afbeeldingsresolutie.unit-singular
unit-singular
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de afbeelding ondersteboven draaienimage-action
image-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de editor voor kleurverlopen openendialogs-action
dialogs-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de laatste bewerking ongedaan makenedit-action
edit-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 'update'-opdracht accepteert geen argumenten
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de volgende achtergehouden pakketten zullen worden gewijzigd:
ang susunod na mga hinawakang mga pakete ay babaguhin:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l'avenue ta9ra" (de avenue leest).
"l'avenue ta9ra" (nagbabasa ang lansangan).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s (%'de kopie)%s%s (copy %'d)%s
%s (copy %'d)%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: