Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je bent mooi
maganda ka
Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat vind jij?
ano sa tingin mo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent lelijk
pangit ka
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jij hebt een mooi huis
ang ganda mo ng bahay
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent reeds root!
ikaw ay nasa katayuang root
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent mijn enige liefde
mahal kita
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nee jij moet voor mij zorgen!
bahala ka diha uy
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type `exit' als u klaar bent.
ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaboem! u bent op een landmijn gestapt. --meer--
blaga! ikaw ay naka tapak sa paputok. --marami--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent door elkaar geschud door een elektrische golf! --meer--
ikaw ay jolted na surge ng elektrisidad! --higit--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wilt u het vervangen door de afbeelding die u aan het opslaan bent?tool options, layersdock
tool options, layersdock
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vanuit het nabijgelegen abu dhabi, ook in de verenigde arabische emiraten, voegt shaima bent saleh hieraan toe:
at sa kalapit na abu dhabi, uae, idinagdag ni shaima bent saleh:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een kleine pijl vliegt uw richting uit! u bent geraakt door een kleine pijl! --meer--
isang maliit na dart ang bumaril sa 'yo! ikaw ay tinamaan ng maliit na dart! --higit--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%bwaarschuwing%b: er worden niet-vertrouwde versies van de volgende pakketten geïnstalleerd!%n%nniet-vertrouwde pakketten kunnen%bde veiligheid van uw systeem compromiteren%b. ga enkel verder met de installatie als u zeker bent dat u dat wilt.%n%n
%bbabala%b: may iluluklok na di katiwalang bersyon ng sumusunod na mga pakete!""%n%nmga di katiwalang mga pakete ay maaaring %bmag-kompromiso ng seguridad ng ""inyong sistema%b. dapat lamang na ipagpatuloy ang pagluklok kung tiyak kayong gawin ito.%n%n
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting