Results for met translation from Dutch to Tagalog

ukininam met
ukininam kasama

verbinden met %s
kumokonekta sa %s

han met nga bidan
han met nga bidan

tuktuk met regenbescherming.
may proteksiyon para sa ulan yun mga tuktuk.

met wit vullenundo-type
undo-type

gereedschapspictogram met kruisdraadcursor-mode
cursor-mode

bezig met configureren van %s
isinasaayos ang %s

kon verbonden met de message bus
hindi naka-connect sa message bus

gesprek met %s op %shelp
help

bezig met doorzoeken van cd-rom
sinusuri ang cd-rom

beëindigen, met bevestiging zonder controle
lumabas, tiyakin ngunit walang pagsusuri

door_snede met selectievectors-action
vectors-action

beëindigen, met bevestiging en controle afhankelijkheid
lumabas, tiyakin at suriin ang mga dependensiya

conflicteert met het geïnstalleerde pakket '%s'
mga mga conflicts sa na-install na paketeng '%s'

aangehaalde tekst begint niet met een ‘"’-teken
ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark

90° met de _klok mee draaienimage-action
image-action

cd met ubuntu 10.10 'maverick meerkat'
cdrom na may ubuntu 10.10 'maverick meerkat'

%i records weggeschreven met %i ontbrekende bestanden.
nagsulat ng %i na record na may %i na talaksang kulang.

cd-rom met ubuntu 7.04 'feisty fawn'
cdrom na may ubuntu 7.04 'feisty fawn'