Results for onderdeel translation from Dutch to Tagalog

kan onderdeel `control' niet openen
hindi mabuksan ang bahaging `control'

deze software is geen onderdeel van ubuntu.
ang software na ito ay hindi bahagi ng ubuntu.

interne fout, kon onderdeel %s niet vinden
internal error, hindi mahanap ang miyembrong %s

onbekende tar-kopteksttype %u, onderdeel %s
di kilalang uri ng tar header %u, miyembrong %s

bestand `%.250s' is geen onderdeel van een meerdelig archief.
hindi bahagi ng arkibong multipart ang talaksang `%.250s'.

dit is geen geldig deb-archief, het onderdeel '%s' mankeert
hindi ito tanggap na arkibong deb, may kulang na miyembrong '%s'

openen van onderdeel `%.255s' (in %.255s) is mislukt onverwachts
pagbukas ng bahaging `%.255s' (ng %.255s) bigo sa hindi inaasahang paraan

in deze tijden van economische crisis domineren boodschappen over sociale problematiek in de graffiti-kunst, en of je het leuk vind of niet, dit is onderdeel geworden van ons dagelijkse leven.
sa kasalukuyang panahon ng krisis pang-ekonomiya, naging lunsaran ang sining ng graffiti sa paglalantad ng mga hinaing ng lipunan.

bestand `%.250s' is beschadigd - foutief nummer voor onderdelen voor opgegeven groottes
sira ang talaksang `%.250s' - mali ang bilang ng mga bahagi para sa nabanggit na laki