Results for ons translation from Dutch to Tagalog

installatieprogramma voor add-ons starten
simulan ang installer ng addon

wat levert dit huwelijk ons op?
anong mapapala natin sa kasal na ito bilang indibidual?

help ons het internet vrij en open te houden.
samahan kaming mapanatiling malaya at bukas ang internet.

we willen deze discussie graag voortzetten en daarom leek het ons leuk om tijdens het wk echte gesprekken te organiseren.
sa pagsisikap na maipagpatuloy ang usapang ito, naisip naming subukan na magkaroon ng tunay-na-oras o real time na talakayan habang ang mga laro ay ginaganap.

er is niet veel wat we kunnen doen om ze te helpen deze situatie op te lossen, behalve hun vrede toewensen uit de grond van ons hart.
bukod sa lumulobong bilang ng mga nasasawi sa giyera sa bansang syria, isang masaker ang patuloy na nagaganap sa yamang-kultura ng mga taga-syria.

"de rijken en machtigen zeiken over ons heen terwijl de media ons voor houdt dat het regent".
sa manchester, uk: "ang ihi ng mga mayayaman, ulan sabi ng midya".

hoe dan ook, ik vind dit belangrijk want hoewel de hersens van de schildpad niet zo ontwikkeld zijn als die van ons, toch zal hij zich soms eenzaam en verveeld voelen, denk ik.
gayon pa man, mahalaga ito sa akin dahil kahit ang walang utak ang pawikan na katulad ng sa atin, nalulungkot at nababato din ito, di ba?

dit is een fantastische gelegenheid voor ons om in contact te komen met niet-gouvernementele organisaties en het vn-publiek. voor global voices als geheel is het bovendien een welkome alternatieve bron van inkomsten.
ito ay magandang pagkakataon para sa atin na iparinig sa mga organisasyon na hindi sakop ng gobyerno at ang madla ng un, at para sa kabuang manunulat ng global voices bilang alternatibong pinagkukunan ng kita.