Results for staat translation from Dutch to Tagalog

staat
katayuan

caps lock staat aan.
naka-on ang caps lock key.

zwart staat je goed
sa tingin ko ikaw ay gwapo at sexy

teruggaan naar de oude staat voor alle pakketten
bumalik sa nakaraang kalagayan para sa lahat ng mga pakete

verwijderde pakketten (maar configuratie staat er nog)
tinanggal na mga pakete (pagkaayos ay narito pa)

tekenreferentie ‘%-.*s’ staat niet voor een geoorloofd teken
reference sa karakter '%-.*s' ay hindi nag-encode ng tanggap na karakter

download voltooid en alleen-downloaden-modus staat aan
kumpleto ang pagkakuha ng mga tipunan sa modong pagkuha lamang

de wet staat wel afluisteren toe als hiervoor een gerechtelijk bevel is afgegeven.
mahalagang halimbawa para sa ibang bansa at sa buong mundo ang naturang pagsasabatas.

als u een pakket selecteert, dan zal een uitleg over haar huidige staat verschijnen op deze plaats.
kapag pumili ka ng pakete, ang explanation nang kanyang kasalukuyang katayuan ay makikita sa lugar na ito.

het pakket ‘%s’ is gemarkeerd voor verwijdering, maar het staat op de zwarte lijst voor verwijderen.
ang paketeng '%s' ay minarkahan upang tanggalin ngunit ito'y nasa blacklist ng mga tatanggalin.

een kopie van deze afbeelding opslaan, zonder aanpassingen aan het bronbestand of de huidige staat van de afbeelding te doen.file-action
file-action

pakketten die automatisch hun huidige staat behouden deze pakketten kunnen opgewaardeerd worden, maar ze zijn achtergehouden in hun huidige staat om het breken van afhankelijkheiden te vermijden.
paketeng habang kusang held sa ksalukuyang katayuan ang mga pakete ay maaring ma-upgraded, pero itoy itinagosa kasalukuyang kaayuan para maiwasan ang pagbasag ng mga dependencies.

selecteer de authenticatiemethode voor deze verbinding. pap is de meest gebruikte methode in windows95, dus als uw isp de nt- of win95-inbelcliënt ondersteunt, probeer dan pap. de methode staat nu op %s.
pumili ng paraan ng authentication para sa kasalukuyang koneksyon. ang paraang pap ay kadalalasang ginagamit sa windows95. kung ang inyong isssp ay sinusuportahan and nt client o win95 dial up client, subukan ang pap. ang paraan ay inilagay na sa %s.