Results for string translation from Dutch to Tagalog

ack-string
ack string

%s modem init-string
%s string ng modem init

mag niet een lege string zijn
hindi maaaring walang laman na string

lege string van fgets bij lezen configuratiebestanden
walang laman ang string mula sa fgets habang binabasa ang conffiles

nieuwe alarmeringendismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
dismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove

nooitfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

apparaatnaam en -nummervlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together
vlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together

de configuratie van de verbinding is beëindigd en de gewijzigde bestanden worden weggeschreven. de chat-strings voor verbinding met de isp bevinden zich in /etc/chatscripts/%s, de opties voor pppd zijn in /etc/ppp/peers/%s. u kunt deze bestanden handmatig wijzigen als u wilt. u zult nu een mogelijkheid krijgen om het programma af te sluiten, een andere verbinding te configureren, of deze of een andere te herbekijken.
tapos na ang pag-aayos ng koneksyon at pagsusulat sa binagong salansan (files). ang mga parirala (strings) ng chat para sa pagkabit sa isp ay nasa /etc/chatscripts/%s habang ang mga pagpipilian para sa pppd ay nasa /etc/ppp/peers%s. maaaring baguhin ang salansan kung nanaisin. maari na lumabas sa program, mag-ayos ng bagong koneksyon o baguhin ang kasalukuyang koneksyon o ang iba pa.