Results for zich translation from Dutch to Tagalog

als zich een fout voordoet
kapag nagkaroon ng error

**heeft zich nog nooit aangemeld**
**di pumasok kailanman**

geluid afspelen wanneer contactpersonen zich aanmelden
gumamit ng tunog kung mayroong contact na dumating.

notificatiebericht tonen wanneer een contact zich aanmeldt
magpakita ng mga notipikasyon kung mayroong contact na dumating.

er bevinden zich echt geen paaseieren in dit programma.
talagang walang easter egg sa programang ito.

paraguay: naarmate het h1n1-virus zich verspreidt
paraguay: samantalang kumakalat ang h1n1 virus

of er een notificatiebericht getoond moet worden wanneer een contact zich aanmeldt.
kung magpapakita ng isang notipikasyon kung mayroong contact na dumating.

de nieuwe taalinstellingen zullen van kracht worden wanneer u zich heeft afgemeld.
ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.

de meeste paraguanen verbazen zich dan ook over hoe verlaten deze straat er momenteel bij ligt.
ito ay isa sa mga dahilan kung bakit nakakagulantang pagmasdan para sa kabuohang populasyon ng mga taga paraguay ang mga kalye ngayon na halos walang tao.

tijdens het opruimen heeft zich een probleem voorgedaan. zie onderstaand bericht voor meer informatie.
may problemang naganap habang naglilinis. pinakikiusapang basahin ang mensahe sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.

verder is het voor iedereen heel eenvoudig om zich aan te melden een ook artikelen of reacties te delen.
maraming trabaho pa ang gagawin para alisin ang mga hdlang sa pag-uunlad na dulot ng kamangmangan at kakulangan ng kamalayan.

maar hoe kunnen egyptenaren bijhouden of morsi zich aan zijn beloften houdt en zien of hij voortgang boekt?
noong ika-24 ng hunyo, opisyal na idineklara ang bagong pangulo ng bansang egypt at iyon ay walang iba kundi si mohammed morsi.

sinds de revolutie spreken egyptenaren zich online en offline uit tegen seksuele intimidatie en sekse-gerelateerd geweld.
magmula nang sumiklab ang rebolusyon sa bansa, naging panawagan ng maraming taga-egypt sa loob at labas ng internet ang problema ng pambabastos at iba pang uri ng karahasan dahil sa kasarian.

tijdens de update heeft zich een probleem voorgedaan. de oorzaak hiervan is meestal een netwerkprobleem. gelieve uw netwerkverbinding te controleren en probeer het dan opnieuw.
nagka-problema habang nag-a-update. malimit na dulot ito ng isang problema sa network, pinakikiusap na suriin ang inyong network connection at subukang muli.

hoe dan ook, ik vind dit belangrijk want hoewel de hersens van de schildpad niet zo ontwikkeld zijn als die van ons, toch zal hij zich soms eenzaam en verveeld voelen, denk ik.
gayon pa man, mahalaga ito sa akin dahil kahit ang walang utak ang pawikan na katulad ng sa atin, nalulungkot at nababato din ito, di ba?

antwoord 'yes' om de poort waarop uw modem zich bevindt automatisch te identificeren. het zal enkele seconden duren om elke seriële poort te testen. antwoord 'no' als u liever zelf de seriële poort ingeeft
sagutin ng 'yes' upang makilala ang port ng inyong modem. ito'y gugugol ng ilang segundo upang masulit ang bawat serial na port. sagutin ng 'no' kung nais na ipasok mismo ang magpapasok ng serial port.