Results for bijhorende wijn translation from Dutch to Tajik

wist voor alle bezochte websites het bijhorende cookiebeleid
Поккунии таърихи ташрифи web пойгоҳҳо

bewerk de lijst met omgevingsvariabelen en bijhorende waarden
Список переменных среды окружения и их значений

dit zal de geselecteerde taken en alle bijhorende subtaken verwijderen.
Ҳузфи масъала ва тамоми зермаъалаҳои он.

open het bijhorende .h /[.cpp_bar_.c]-bestandname
name

zij vragen jou naar de wijn en het kansspel.
Туро аз шаробу қимор мепурсанд.

hun wordt verzegelde edele wijn te drinken gegeven,
Аз шаробе холис, ки бар сари он мӯҳр ниҳодаанд, сероб мешаванд.

fout bij laden van "%1": bijhorende hoofdtaak is niet gevonden (uid=%2)
Хатои пурборкунии файл "% 1": Наметавонам ҷузъи волидайнии (uid=% 2) - ро ёбам

alsa-mixer is niet gevonden. controleer of de geluidskaart is geïnstalleerd en het bijhorende stuurprogramma is geladen.
Омехтакунаки alsa пайдо нагардид. Санҷед, ки оё корти садоӣ коргузорӣ шудааст ва гардонандаи корти садоӣ бор шудааст.

voer uw gebruikersnaam in voor de server %1. als u geen gebruikersnaam heeft, maak er dan een aan met bijhorende menuoptie.
Логини худро дар хидматрасони% 1 ворид кунед. Агар шумо логин надошта бошед, бо истифодаи хосияти мувофиқи меню онро офаред.

een van hen zei: "ik zag mijzelf wijn persen."
Яке аз он ду гуфт: «Дар хоб худро дидам, ки ангур мефишорам».

maar de rechtvaardigen zullen uit een beker wijn drinken, gemengd met het water van ca oer.
Некон аз ҷомҳое менӯшанд, ки омехта ба кофур аст,

verifieer of de omgevingsvariabelen die u hebt aangeleverd geldig zijn of niet. als een omgevingsvariabele niet wordt gevonden, dan zullen de bijhorende labels worden geaccentueerd om aan te geven dat ze ongeldig zijn.
Дурустии номи муҳити тағирёбандаи пешаки кардаатонро санҷед. Агар муҳити тағирёбанда пайдо карда нашавад, нишонаҳои мувофиқ барои муайянкунии нодурустии он равшан мегарданд.

een van hen zeide: het scheen mij in mijn droom toe, dat ik wijn uit druiven perste.
Яке аз он ду гуфт: «Дар хоб худро дидам, ки ангур мефишорам».

deze groep bevat diverse voorbeelden die de meeste functies van khotkeys demonstreren. (opmerking: deze groep en alle bijhorende acties zijn standaard uitgeschakeld)name
name

daar zal hun te drinken worden gegeven, uit bekers (wijn), gemengd met het water van zedjebil
Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,

de satan wenst slechts vijandschap en haat tussen jullie te veroorzaken door de wijn en het kansspel en door jullie van het gedenken gods en van de salaat af te houden. zullen jullie dan ophouden?
Шайтон мехоҳад бо шаробу қимор миёни шумо кинаву душманӣ афканад ва шуморо аз ёди Худо ва намоз боздорад, оё бас мекунед?

beeldscherm gamma dit is een programma voor monitorcalibratie. gebruik de vier schuifregelaars om de gammacorrectie te definiëren als een enkelvoudige waarde, of als gescheiden waarden voor de rode, groene en blauwe componenten. voor de beste resultaten dient u mogelijk de instellingen voor helderheid en contrast van uw monitor te corrigeren. de testafbeeldingen helpen u bij het vinden van de juiste instellingen. als de bijhorende optie is geselecteerd zullen de instellingen worden opgeslagen in het bestand xf86config. omdat het dan om systeemwijde instellingen gaat hebt u het wachtwoord van de root-gebruiker nodig. anders worden de instellingen in uw eigen configuratiebestand opgeslagen. op systemen met meerdere beeldschermen kunt u de gammacorrectie afzonderlijk voor elk scherm instellen.
Анвои тасҳеҳоти монитор Ин барнома иҷозати тасҳеҳ кардани анвои мониторро медиҳад. Чаҳор чархакро барои таъғири анвоъ ҳамчун аҳамияти бутун ё ҷудо аз сурх, сабз ва кабуд таркибёфта низ истифода кунед. Ба қадри имкон, шумо бояд равшанӣ ва тазоди мониторро барои хубтар намудани натиҷот тасҳеҳ кунед. Тасвироти озмоишӣ барои ёфтани мутобиқоти лозимӣ кӯмак мерасонад. Шумо метавонед танзимотҳои анвоъро дар файли xf86config (танҳо истифодакунандаи root барои қайд дар ин файл ё дар танзимотҳои инфиродии kde- и шумо имтиёз дорад. Ҳангоми истифодаи якчанд монитор, анвоъ- тасҳеҳотро барои ҳар яки он гузаронидан лозим аст.