Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cjk-compatibiliteit
cjk совместимости
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acl-compatibiliteit:
& Ҳамсозии acl:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pgp 6-compatibiliteit
Ҳамсозӣ бо pgp 6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pgp 6-compatibiliteit inschakelen.
Ҳамсозии pgp 6- ро даргиронед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibiliteit met windows live messengername
msn ÐайÑмбаÑcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volledige windows-compatibiliteit _uitschakelen
_Ғайрифаъол кардани мувофиқати пурра бо windows
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
groupware-compatibiliteit & & verouderde opties
Мувофиқати маҳсулоти якхела & & Вариантҳои меросӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_hernoemen voor volledige windows-compatibiliteit
_Иваз кардани ном барои мувофиқати пурра бо windows
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
expliciet basisbestand. voor compatibiliteit met sommige hulpprogramma's.
Эзоҳ додани маълумоти файл. Барои мутобиқ будан бо асбобҳои муқаррар - шуда.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uitvoerbestand, opnieuw (voor compatibiliteit met sommige hulpprogramma's).
Барориши файл. (Барои мутобиқ бо асбобҳои монанд.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het programma dat compatibiliteit met dit protocol levert is mogelijk niet geactualiseerd tijdens uw laatste opwaardering van kde. hierdoor kan het programma incompatibel zijn met de huidige versie van kde en dus niet opstarten.
Барномае ки созгорӣ бо ин қарордод фароҳам меоварад, эҳтимолан бо охирин ба рӯзсозии kde- и шумо ба рӯз нашуд. Ин мумкин аст боис шавад, ки барномаҳо бо нусхаи феълии носозгор гарданд ва дар натиҷа оғоз нашаванд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de functie now() geeft de huidige datum en tijd terug. deze functie is gelijk aan currentdatetime() en is toegevoegd voor de compatibiliteit met andere toepassingen.
Функсияи now (), санаи равонро ки бо мутақобили тазимоти локалӣ ба андоза дароварда буд, бар мегардонад. Ин функсияи мусовӣ currentdatetime аст ва барои мувофиқот бо барномаҳои дигар низ пешаки таъин шудааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cjk compatibiliteits-ideogrammen
cjk идеораммы для совместимости
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: