Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziet eruit als
намудан ҳамчун
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haal me eruit!
Маро аз ин ҷо БАРОРЕД!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoes van & internet halen...
Аз & Интернет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voorbeeldtags uit dit bestand halen:
Хондани борчасб аз файл ғайри имкон аст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig met zoektermen eruit te lichten
Баровардани ҷустуҷӯи термин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestanden van uw digitale camera halen.
Боргирӣ кардани файлҳо аз камераи рақамии худ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zullen wij bij iedere groepering hen eruit halen die het hevigst tegen de erbarmer tekeergingen.
Он гоҳ аз ҳар гурӯҳ касонеро, ки дар баробари Худои раҳмон бештар саркашӣ кардаанд, ҷудо мекунем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& maximum aantal op te halen berichten:
& Миқдори максималии мақолаҳобарои пурборкуни:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gering is de lering die jullie eruit trekken.
Чӣ андак панд мегиред!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig meta-gegevens van tabellen op te halen...
Дар ҳоли гирифтани метадодаҳои ҷадвал...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het insect. laten we het uit elkaar halen!name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer zij dan ons geweld voelden renden zij eruit weg.
Чун азоби моро ҳис мекарданд, ба ногоҳ аз он ҷо мегурехтанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij lieten hen die daar tot de gelovigen behoorden eruit gaan,
Пас ҳамаи касонеро, ки имон оварда буданд, берун бурдем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mailberichten toestaan externe verwijzingen van het internet te halen
& Иҷозаи пурбор кардани истинодотҳои зоҳирӣ аз шабақа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toen wierpen wij hem eruit, op een kale vlakte, en hij was ziek.
Пас ӯро, ки бемор буд, ба хушкӣ афкандем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk of de webpagina in de cache geldig is alvorens deze opnieuw op te halen.
Пеш аз кӯшиши азнав фарохониши web саҳифа, дурустии онро санҷед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een list die jullie in de stad beraamd hebben om haar inwoners eruit te verdrijven.
Ин ҳиллаест, ки дар бораи ин шаҳр андешидаед, то мардумашро берун кунед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij de poging de schijf uit de standby-modus te halen
Хатогӣ ҳангоми кӯшиши бедор кардани драйвер аз ҳолати омодаи кор рух дод
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie over waar u het ht: / / dig-pakket vandaan kunt halen.
Ин ахборот аст, ки дар куҷо шумо пакетҳои ht: // dig гирифта метавонед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en uit beide krijgen jullie vers vlees te eten en jullie halen er sieraden uit op om je mee te tooien.
Аз ҳар ду гушти тоза мехӯред ва аз онҳо чизҳое барои ороиши тани худ берун мекашед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: