Results for event translation from Dutch to Tajik

geef time event
Матни навро ворид кунед:

knippencopy this event
Хукатcopy this event

geef naam van time event
Номи фаъолиятро гузоред

datum:%1time for event
Вақти лозимӣtime for event

tijd:%1time range for event
Вақти итмомtime range for event

& voorbeeld afdrukken... cut this event
& Таъғир додан... cut this event

eindtijd@title:column event description
Вақти итмом

afgewezen@item event or to-do tentatively accepted
Поён рафт@ item event or to- do tentatively accepted

een plugin met een actie bij een event in een scriptname
name

geef de naam op@label event or to-do title
Фосилаи ба ёд овардаи зикр шуда:

annuleren@item event or to-do description update request
Бе кор карда шуд

publiceren@item event, to-do or freebusy scheduling requests
Интишор

het event-masker dat bepaalt welke gdkevents dit widget ontvangt
Ниқоби ҳодиса, ки оиди дарёфти кадом намуди gdkevents тавассути ин виҷет тасмим мегирад

antwoorden@item event, to-do or journal additional property request
Ҷавобгӯ@ item event, to- do or journal additional property request

vereist handeling@item event orto-do is canceled; journal is removed
Маҷбур- шудан ба ҳаракат

onbekende status: %1@item event, to-do, journal or freebusy posting
Вазъияти ношинос:% 1

of de event-box zichtbaar is, in tegenstelling tot onzichtbaar, en enkel wordt gebruikt voor het vangen van gebeurtenissen.
Оё қуттии ҳодиса аён аст ё не, ҳамон тавре баръакси ноаён бошад ва танҳо барои ба камин гирифтани ҳодисаҳо истифода шавад.

of het venstergedeelte van de 'event-box' voor het vangen van gebeurtenissen, zich boven het dochterwidget bevindt in tegenstelling tot eronder.
Оё равзанаи домгузори ҳодисаи қуттии ҳодиса дар болои равзанаи виҷети иловагӣ ҳамон тавре, ки баръакси зери он аст ё не

events
Рӯйдодҳо