Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo is het.
Инчунин буд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet het & niet
Ðан & ин медонам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kon het niet lezen
Наметавонам файлро боз кунам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begrijpt gij het niet?
Оё ба ақл дарнамеёбед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook is het niet het gesprek van een waarzegger.
Ва низ сухани коҳине (фолбин, ҷодугар) нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb het niet gecontroleerd
Ман Ҳеҷ Чизро Насанҷидам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het rechte pad.
Ин аст роҳи рост.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
begrijpom jullie het niet?
Оё ба ақл дарнамеёбед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het rechte pad."
Роҳи рост ин аст».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is het dan voor jullie.
Инчунин буд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is het duidelijke verlies!
Дар дунёву охират зиён бинад ва он зиёне ошкор аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is het doel van hun kennis.
Ниҳояти донишашон ҳамин аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het spectrum van het element
ЯкÑм ионизаÑÑиÑи ÑнеÑгиÑи ÑлеменÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antwoord: misschien is het nabij.
Бигӯ: «Мумкин аст, ки дар ҳамин наздикӣ».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is het programma voor het eerst gestart
Это первый запуск приложения@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het past hun niet en zij kunnen het niet.
Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en zij vragen jou: "is het waar?"
Аз ту хабар мепурсанд, ки оё ҳақ аст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is het woord van een voortreffelijk gezant,
ки ин сухани расуле бузургвор (Ҷибрил (а)) аст,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is het verhaal van moesa tot jou gekomen?
Оё достони Мӯсо ба ту расидааст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
integendeel, maar de meesten van hen weten het niet.
Гуфтанд, ки ту дурӯғ мебофӣ, на, бештаринашон нодонанд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: